Lúcas 8:22 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Peteĩ árape Jesús ojupi peteĩ bárcope hemimbo'e kuéra ndive, ha he'i ichupe kuéra: --Jahasa mboypýri. Ha oho hikuái.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Uperire peteî ára Jae oyupi mbayrupe jemimboe cuera ndive ja jei ichupecuera: Yajasa mandike co ŷ mboypŷri! ja upeicha oyeoi.

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Peteĩ jey, Jesús oike hemimbo'e kuéra ndive peteĩ kanóape, ha he'i chupe kuéra: --Jahasa yguasu mboypýri. Ha oho hikuái.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Peteĩ jey, Jesús oike hemimbo'e kuéra ndive peteĩ kanóape, ha he'i chupe kuéra: --Jahasa yguasu mboypýri. Ha oho hikuái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Umiha árape Hesu oike peteĩ canóape hemimbo’ekuéra ndive, ha he’i ichupekuéra: Jahasa yguasu mboypýri, ha oho hikuái.

Lúcas 8:22 Referencias Cruzadas

Matéo 14:22

Upéi Jesús he'i hemimbo'e kuérape ojupi haguã bárcope ohasa haguã henonderã lago mboypýri ha'e omondo aja umi géntepe.

Matéo 8:18

Ohechávo Jesús umi genteta ijerekuévo, he'i ohasa haguã pe lago mboypýri.

Márcos 5:21

Ha Jesús ohasa jevy mboypýri mba'yru ý peguápe, ha ijaty hese genteta oĩ jave yguasu rembe'ýpe.

Márcos 6:45

Ha voi upéi Jesús omyagẽ hemimbo'e kuérape ojupi haguã pe mba'yrúpe ha ohasa henonderã mboypýri, Betsáidape, ha'e omondopa aja umi gente kuérape.

Márcos 8:13

Ha oheja ichupe kuéra, ha ojupi jevy pe mba'yrúpe ha ohasa mboypýri.

Lúcas 5:1

Peteĩ jevy Jesús oĩ jave lago Genezaret rembe'ýpe, oguahẽ hendápe genteta ojopypáva ichupe ohenduségui pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ.

Lúcas 8:23

Ha oje'ói aja Jesús oke. Ha oipeju sapy'a peteĩ yvytu neratãva ha oñepyrũ omyenyhẽ ýgui pe barco omoñapymi haguãicha.

Lúcas 8:33

Ha umi mba'epochy osẽ pe kuimba'égui ha oikepa hikuái umi kurépe, ha pe kure atýra oĩ haguéicha ojepoipa pe yvatégui pe lágope ha ojahogapa.

Juan 6:1

Ko'ã mba'e rire, Jesús oho Galilea lago mboypýri, hérava avei lago Tiberias.

Apostolkuéra 27:2

Ha rojupi peteĩ barco pe puerto Adramitio peguápe, osẽta va'ekue hína Asia pegua puerto kuéra kotyo. Oĩ avei orendive Aristarco, Tesalonicaygua, ciudad Macedonia pegua.