Lúcas 8:20 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Ha oime omomarandúva Jesúspe: --Nde sy ha nde ryvy kuéra oime pe okápe ha nde rechase.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Ja oime omomaranduva Ichupe: Nde sy ja Nde ryby cuera oi ocápe nde rechasevo.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Ha he'i hikuái Jesúspe: --Nde sy ha nde ryvy kuéra na pe okápe hína, ha nde rechase.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Ha he'i hikuái Jesúspe: --Nde sy ha nde ryvy kuéra na pe okápe hína, ha nde rechase.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Oñemombe’u katu Hesúpe: Nde sy ha nde ryvykuéra oĩ okápe, ha oñe’ẽse nendive.

Lúcas 8:20 Referencias Cruzadas

Márcos 6:3

¿Ndaha'éi piko kóva ku carpintero, María memby, Jacobo ha José ha Judas ha Simón ryke'y? ¿Ndoikói piko avei ko'ápe ñande apytépe heindy kuéra? Ha ndoikuaái mba'épa he'i vaerã hikuái.

Lúcas 8:19

Upérõ ou Jesús sy ha tyvýra kuéra hendápe, ha ndaikatúi oguahẽ pe ha'e oĩháme umi gentetágui.

Lúcas 8:21

Ha'e katu he'i ichupe kuéra: --Che sy ha che ryvy kuéra ko umi ohendúva pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ ha ojapóva.

Apostolkuéra 1:14

Opavave ko'ãva peteĩ ñe'ẽme oñembo'e tapiámi oñondive, Jesús ryvy kuéra ha María isy, umi ambue kuña kuéra ndive.

1 Corintoyguakuérape 9:5

¿Ndaikatúipa rogueraha orendive ore rembireko Jesús rehe ojeroviáva, umi apóstol ambue kuéra ha Ñandejára Jesús ryvy kuéra, ha Pedro ojapo háicha?

Galaciayguakuérape 1:19

Ha ndahechái mavavéva umi ambue apóstol kuérape, Jacobo Ñandejára Jesucristo ryvýpe mante.