Lúcas 7:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ upéva rehe niko che voi ndahái kuri ne rendápe. Eréntena pe ñe'ẽ tokuera pe che rembiguái.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Upéva reje voí avei che naimoai raé iyajá cheve aja jaguâ Ne rendape. Erentena peteî ñeêmi yepe toñemyatyrô che rembiguai.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Upévare, nda che py'ái voi kuri aha haguã rohekávo jepe. Eréntena che rembiguái okuera haguã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Upévare, nda che py'ái voi kuri aha haguã rohekávo jepe. Eréntena che rembiguái okuera haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Upévare ndaijái chéve, che voi aha hag̃ua ne rendápe, eremínte peteĩ ñe’ẽ ha che rembiguái okueráta katuete.

Lúcas 7:7 Referencias Cruzadas

Márcos 1:27

Ha opavave oñemondýi tuichaite ha oporandu ojupe kuéra: --¿Mba'e piko kóva? ¿Mba'eichagua porombo'e pyahu piko kóva? Ko kuimba'e niko ipu'aka mba'epochy rehe jepe, ha ojapoukáva ichupe kuéra iñe'ẽ.

Lúcas 4:36

Ha oñemondyipa hikuái, ha he'i joa ojupe kuéra: --¿Mba'eichagua ñe'ẽ piko kóva? ¡Ko kuimba'e niko autoridad ha pu'aka reheve oñe'ẽ mba'epochy kuérape, ha ha'e kuéra osẽ!

Lúcas 5:13

Upérõ Jesús opoko hese he'ívo: --Romonguerase. Rekueráma. Ha upéva he'ipávo pe lepra oguepa ichugui.

Lúcas 7:6

Ha Jesús oho hendive kuéra. Ha hi'aguĩma ramo hógagui, pe mburuvicha omondo iñirũ nguéra Jesús rendápe he'iukávo ichupe: --Karai, anína reñemoangekói, ndaijái niko chéve reguahẽ che rógape;

Lúcas 7:8

Che voi niko aime mburuvicha poguýpe, ha areko avei che poguy pegua. Ha'e ramo peteĩme toho, oho; ha ambuépe ha'e ramo tou, ou; ha oiméramo ajapoukáva che rembiguáipe ojapo.