Lúcas 7:5 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ ohayhu niko ñane retã, ha ha'ete voi omopu'ãuka ore sinagoga.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Ojayjú voí ore rejeguape, ja omopuâ yepe oreve ore tûpâo.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Ha'e ohayhu ñane retã ha ha'ete voi omopu'ãuka vaekue oréve pe tupao.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Ha'e ohayhu ñane retã ha ha'ete voi omopu'ãuka vaekue oréve pe tupao.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Ha’e ningo ohayhu añetehápe ñane retãyguakuérape, ha ha’e voi omopu’ãuka oréve g̃uarã Ñanderuete róga.

Lúcas 7:5 Referencias Cruzadas

Lúcas 7:4

Ha'e kuéra oñemboja Jesús rendápe ha ojerure jevy jevy ichupe he'ívo: --Iporã niko reipytyvõmí ramo ko mburuvichápe;

Lúcas 7:6

Ha Jesús oho hendive kuéra. Ha hi'aguĩma ramo hógagui, pe mburuvicha omondo iñirũ nguéra Jesús rendápe he'iukávo ichupe: --Karai, anína reñemoangekói, ndaijái niko chéve reguahẽ che rógape;

Galaciayguakuérape 5:6

Ñañemopeteĩ ramo Cristo Jesús ndive, mba'eve nde'iséi ñañecircuncidápa ra'e terãpa ahániri, pe tekotevẽva añete niko ta jajerovia ha pe jerovia ta ñane moingo mborayhúpe.

1 Juan 3:14

Ñande jaikuaa jahasáma hague manógui pe tekovetépe jahayhu rehe ñane hermano kuérape. Pe ohayhu'ỹva iñehermano omano gueteri.