Lúcas 7:47 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁷ Upéva rehe ha'e ndéve pe imborayhuetaite ohechaukaha ipecádo kueraita oñeperdonamaha; pe michĩ oñeperdonávape katu ohechauka michĩha pe imborayhu.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁷ Upévareje Che jae ndeve iñangaipa jeta ete ramo yepe, oyepeapáma ichugui Che rayju ete járeje Cheve. Oime ramo voí yajeyá reí jague mîchîminte, upéva catu ñande rayjú michiminte.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁷ Upévare ha'e ndéve umi heta heko vaikue ojeheja reipaha chupe, oporohayhu eterei haguére. Pe heko vaikue ojeheja rei michĩvéva, sa'ive ohechauka imborayhu.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁷ Upévare ha'e ndéve umi heta heko vaikue ojeheja reipaha chupe, oporohayhu eterei haguére. Pe heko vaikue ojeheja rei michĩvéva, sa'ive ohechauka imborayhu.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁷ Upévare, Che ha’e ndéve Simon: Ichupe g̃uarã oñeperdonáma iñangaipa heta, ha’e ohayhu hetágui. Upe michĩ oñeperdonava’ekue michĩ ohayhuva’erã avei.

Lúcas 7:47 Referencias Cruzadas

Matéo 10:37

‘Pe itúva terã isýpe ohayhuvéva che hegui, ndaikatúi oiko che remimbo'e ramo, ha upe ohayhuvéva ta'ýra terã tajýrape che hegui, ndaikatúi oiko che mba'éva ramo;

Lúcas 7:39

Ohechávo upéva pe fariseo oconvida va'ekue Jesúspe, he'i ipy'apýpe: “Ko kuimba'e ñemoñe'ẽhára rire añete, ohechakuaa vaerã mo'ã máva ha mba'eichaguápa pe opokóva hese, péva niko kuña reko vai.”

Lúcas 7:46

Ne remoĩri aceite che akã rehe; ha'e katu oñohẽ mba'e ryakuã porã che py rehe.

Lúcas 7:48

Pe kuñáme katu he'i: --Nde pecado kuéra oñeperdonáma ndéve.

Apostolkuéra 5:31

Upévape Tupã Ñandejára omoĩ yvate, ijakatúa koty, Príncipe ha Salvador ramo, ija haguã Israel retãme oñearrepenti ohupity haguã perdón ipecádo kuéragui.

Romayguakuérape 5:20

Pe ley niko ou hetave haguã tembiapo vai, ha hetavéma ramo pe pecado, upépe katu pe Tupã Ñandejára mborayhu tuicha eteve.

2 Corintoyguakuérape 5:14

Pe Cristo mborayhu ore mokyre'ỹ, ropensa ramo kóva rehe: peteĩ omano hague opavave rehe, ha upéva rehe opavave omanomba.

Galaciayguakuérape 5:6

Ñañemopeteĩ ramo Cristo Jesús ndive, mba'eve nde'iséi ñañecircuncidápa ra'e terãpa ahániri, pe tekotevẽva añete niko ta jajerovia ha pe jerovia ta ñane moingo mborayhúpe.

Efesoyguakuérape 6:24

ha Tupã Ñandejára tohovasa opa umi ohayhúva Ñandejára Jesucrístope mborayhu opa'ỹva reheve. Amén.

Filipoyguakuérape 1:9

Ha ajerure che ñembo'épe pene mborayhu rayhuve haguã ha ta pene arandu aranduve avei pehóvo,

1 Timotéope 1:14

Ha pe Ñandejára py'aporã chendive guarã tuichave pe jerovia ha mborayhu reheve, jarekóva Cristo Jesús rupi.

1 Juan 1:7

Jaiko ramo tesapeha rendýpe katu, pe Tupã Ñandejára oĩ háicha tesape rendýpe, upéicharamo ñaime oñondive kuéra peteĩ py'ápe ha Ta'ýra Jesucristo ruguy ñane mopotĩ opa ñande pecádogui.

1 Juan 3:18

Che ra'y kuéra, japorohayhu vaerã ndaha'éi ñande jurúpente jahechauka vaerã uvei pe ñane mborayhu iñañeteha ñane rembiapokue rupi.

1 Juan 4:19

Ñande niko jahayhu Tupã Ñandejárape ha'e raẽ ñande rayhúgui.

1 Juan 5:3

Mborayhu Tupã Ñandejárape niko he'ise jajapo umi hembiapoukapy, ha umi hembiapoukapy niko nda ipohýiri,