Lúcas 7:41 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Ha Jesús he'i: --Mokõi kuimba'e ombyekovia vaerã kuri plata porukahára peteĩme. Peteĩ ombyekovia vaerã quinientos denarios, ha pe ambue cincuenta;

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Ja Jae jei: Oime vaecue guaú mocoî cuimbae ombojecoviá vaerâ peteî mbaerepy porucájárape, petei ombojecoviá vaerâ ichupe quinientos mbaerepy ja upe ambue cincuenta.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Jesús he'ive: --Mokõi karia'y omyengovia vaerã peteĩ viru oiporuka vaekuépe. Peteĩva ome'ẽ vaerã chupe 500, ha pe ambue katu, 50.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Jesús he'ive: --Mokõi karia'y omyengovia vaerã peteĩ viru oiporuka vaekuépe. Peteĩva ome'ẽ vaerã chupe 500, ha pe ambue katu, 50.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Mokõi kuimba’e odeve pirapire hapichápe. Peteĩ odeve 500 ára tembiapo repy ha pe ambue 50 ára tembiapo repy.

Lúcas 7:41 Referencias Cruzadas

Matéo 18:28

Ha osẽ vove pe tembiguái katu ohuvaitĩ ambue tembiguái iñirũ odebéva ichupe michĩmí, ha ojapyhy ijajúragui ha ombopytupa mo'ã, ha he'i: “¡Eme'ẽ chéve pe redebéva chéve!”

Matéo 6:12

Ore perdona ore rembiapo vaikue rehe, ore roperdona háicha avei umi ojapo vaívape ore rehe.

Márcos 6:37

Ha'e katu he'i ichupe kuéra: --Pemongaru peẽ. Ha ha'e kuéra he'i: --¿Rohóta piko rojogua doscientos denarios repy pan romongaru haguã ichupe kuéra?

Lúcas 11:4

Eperdona ore pecado kuéra, ore niko roperdona avei opa umi ojapo vai va'ekuépe ore rehe. Ani reheja rojepy'ara'ã, ore pe'a uvei mba'e vaígui.

Lúcas 12:48

Ha pe oikuaa'ỹ rehe hembiapo vai va'ekue oñenupãuka haguãicha, oñenupã mbovyve vaerã. Pe heta oñeme'ẽ va'ekuépe, heta ojejerure vaerã ichupe hekovia: ha pe heta ojejerovia va'ekue hesépe katu hetave ojejerure vaerã ichupe.

Lúcas 13:4

¿Terã peimo'ãpa umi diez ý ocho omano va'ekue pe Siloe pegua torre ho'a ramo hi'ári kuéra ha ojuka, ivaive hague umi ambue kuéra Jerusalénpe oikóvagui?

Lúcas 7:40

Upérõ Jesús he'i pe fariséope: --Simón, areko peteĩ mba'e ha'e vaerã ndéve. Pe fariseo he'i: --Ere katu chéve, Maestro.

Lúcas 7:47

Upéva rehe ha'e ndéve pe imborayhuetaite ohechaukaha ipecádo kueraita oñeperdonamaha; pe michĩ oñeperdonávape katu ohechauka michĩha pe imborayhu.

Romayguakuérape 3:23

opavavete voi opeca ha ndaipóri hekoporãva Tupã Ñandejára renondépe.

Romayguakuérape 5:20

Pe ley niko ou hetave haguã tembiapo vai, ha hetavéma ramo pe pecado, upépe katu pe Tupã Ñandejára mborayhu tuicha eteve.