Lúcas 7:36 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Fariseo kuérava peteĩ oconvida Jesúspe okaru haguã hendive, ha Jesús oguahẽ pe fariseo rógape ha oguapy mesápe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Uperamo oime peteî fariseo oyeruréva Ichupe ocaru jaguâ jendive, ja upei Jae oiké pe fariseo rogape ja oguapy pe carujápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Peteĩ fariséo ojerure Jesúspe oho haguã okarúvo hógape, ha ha'e oho. Oguapy hína mesápe,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Peteĩ fariséo ojerure Jesúspe oho haguã okarúvo hógape, ha ha'e oho. Oguapy hína mesápe,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Peteĩ fariséo, hérava Simon, ojerure Hesúpe okaru hag̃ua hendive, ha Hesu oike pe fariséo rógape ha oguapyñeno okaru hag̃ua imesápe.

Lúcas 7:36 Referencias Cruzadas

Lúcas 11:37

Ha Jesús oñemoñe'ẽmba rire, peteĩ fariseo oconvida ichupe okaru haguã hendive hógape; ha Jesús oguahẽ ha oguapy mesápe.

Lúcas 14:1

Peteĩ pytu'uha árape, Jesús oho peteĩ fariseo kuéra ruvicha rógape okaru haguã, ha ha'e kuéra ovichea hese.

Lúcas 7:34

Upéi katu aju che, kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári, akaru ha ha'úva vino, ha peje che karu ha che ka'uha, impuesto cobraha kuéra ha pecador kuéra rehe oñemoĩrũva.

Lúcas 7:35

Pe Ñandejára arandu katu ojehechauka umi iñarandu añetetéva rupi.

Lúcas 7:37

Ha peteĩ kuña reko vai upe ciudad pegua, oikuaávo Jesús oho hague pe fariseo rógape okarúvo, oguahẽ peteĩ mba'e ryakuã porã reheve tenyhẽte hyrúpe.