Lúcas 7:33 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³³ Ou Juan Bautista ho'u'ỹva pan terã vino, ha peẽ peje hese oguerekoha mba'epochy.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³³ Pe Juan Bautista ou voí ocaruŷva jecope ja joŷú ŷ va jecope, ja peê peye mbaepochy oguerecojá jae.

Ñandejára Ñe’ẽ

³³ Ou niko Juan Bautista, ndokarúiva ha ndo'úiva kaguy, ha peẽ peje hese oguerekoha mba'epochy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³³ Ou niko Juan Bautista, ndokarúiva ha ndo'úiva kaguy, ha peẽ peje hese oguerekoha mba'epochy.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³³ Juan ningo ou oporobautiza hag̃ua, ha’e ndo’úi pan ni víno, ha upeichavéramo jepe peẽ peje ha’e oguerekoha ipype peteĩ mba’epochy.

Lúcas 7:33 Referencias Cruzadas

Matéo 10:25

Pe temimbo'e ovy'a vaerã oiko ramo imbo'eháraicha ha pe tembiguái ijáraicha. Pe óga jára oñembohéra ramo Beelzebú, ¿pa mba'e ndoje'éi chéne umi hogaygua kuéra rehe?

Matéo 3:1

Umiha árape Juan Bautista oñemoñe'ẽ oúvo pe Judea desiertoha rupi,

Matéo 3:4

Pe Juan ao camello raguekuégui, ha iku'a jopyha vakapígui, ha okaru tuku ha eíra ka'aguy rehe.

Márcos 1:6

Ha Juan oñemonde camello raguekuégui, ha vakapígui iku'a jopyha, ha okaru tuku ha eíra ka'aguy rehe.

Lúcas 1:15

Tuichátagui pe nde ra'y Ñandejára renondépe; ndo'u mo'ãi mba'eve oporomonga'úva; ha henyhẽta Espíritu Sántogui onace mboyve guive.

Lúcas 7:32

Ojogua umi mitã oñembosaráivape plázape, osapukáiva iñirũ nguérape, he'ívo: “Rombopu peẽme mimby ha ndapejerokýi; ropurahéi asy peẽme ha ndapejahe'ói.”

Lúcas 7:34

Upéi katu aju che, kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári, akaru ha ha'úva vino, ha peje che karu ha che ka'uha, impuesto cobraha kuéra ha pecador kuéra rehe oñemoĩrũva.

Juan 10:20

Heta ha'e kuérava he'i hikuái: --¿Maerã piko pehendu ichupe, ko oguerokóva mba'epochy ha itarováva?

Juan 8:48

Upéramo umi Israelita he'i Jesúspe: --Ore roguereko mba'érehepa ro'e haguã nde samaritanoha ha rerekoha mba'epochy.

Juan 8:52

Upéramo umi Israelita he'i ichupe: --Ko'ãgama katu roikuaa porã rerekoha mba'epochy. Abraham ha umi ñemoñe'ẽhára kuéra omanomba va'ekue; ha nde katu ere “Pe ojapóva pe che ha'éva máramo nomano va'erãi.”

Apostolkuéra 2:13

Ambue kuéra katu oñembohorývo he'i: --Oka'upa hikuái.