Lúcas 7:32 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³² Ojogua umi mitã oñembosaráivape plázape, osapukáiva iñirũ nguérape, he'ívo: “Rombopu peẽme mimby ha ndapejerokýi; ropurahéi asy peẽme ha ndapejahe'ói.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

³² Oyogua voí umi mitâ oguapyva ñambaeyoguajápe ja osapucaiva oyoupe cuera jeivo: Ore rombopu ore mimby peême ja peê nda peyerokyi, ore royajeo papá peême ja peê na pene rasêi.

Ñandejára Ñe’ẽ

³² Ojogua umi mitã oguapýva oñemboharái pe okápe ha osapukáiva iñirũ nguérape: ‘Ore rombopu mimby, ha peẽ ndapejerokýi. Ropurahéi ñembyasýpe, peẽ katu napenerasẽi.’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³² Ojogua umi mitã oguapýva oñemboharái pe okápe ha osapukáiva iñirũ nguérape: ‘Ore rombopu mimby, ha peẽ ndapejerokýi. Ropurahéi ñembyasýpe, peẽ katu napenerasẽi.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³² Ojogua ningo umi mitãkuimba’épe oguapýva pe plázape ha osapukáiva ojupe, ha he’i: Rombopu ningo mimby peẽme ha peẽ ndapejerokýi, ropurahéi jahe’o pegua purahéi ha peẽ napenerasẽi.

Lúcas 7:32 Referencias Cruzadas

Matéo 20:3

Upéi osẽ jevy upe pyharevépe las nueve rupi ha ohecha ambue kuérape oĩ reíva hína plázape.

Lúcas 7:31

Ha Jesús he'i: --¿Mba'e rehepa ambojojáta ko'ã yvypóra kuéra ko'ãgagua? ¿Mba'épepa ojogua?

Lúcas 7:33

Ou Juan Bautista ho'u'ỹva pan terã vino, ha peẽ peje hese oguerekoha mba'epochy.