Lúcas 7:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Oguahẽ pe mburuvicha apysápe umi mba'e oje'éva Jesús rehe ha upévo omondo hendápe karai kuéra Israelita kuéra reheguáva ojerure haguã ichupe ou haguã omonguerami ichupe pe hembiguái.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Ja pe mburuvicha ojenduma ramo Jesú gui omondo Jendápe umi Judio ituyávape, ja oyeruré Ichupe ou jaguâ reje sapyaite omojesâi jaguâ jembiguaipe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Upe mburuvicha, ohendúvo umi oje'etáva Jesús rehe, omondo judío kuéra myakãhára kuérape, ojerurévo Jesúspe oho haguã oipohano upe hembiguáipe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Upe mburuvicha, ohendúvo umi oje'etáva Jesús rehe, omondo judío kuéra myakãhára kuérape, ojerurévo Jesúspe oho haguã oipohano upe hembiguáipe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ha ko soldádo ruvicha kóva ohendúvo Hesu ojapo hague heta milágro, omondo umi Israel karai anciáno Hesu rendápe, ojerure Hesúpe ou ha omonguerami hag̃ua hembiguáipe.

Lúcas 7:3 Referencias Cruzadas

Matéo 8:5

Oikévo Jesús pe ciudad Capernaum héravape, peteĩ capitán romaygua oñemboja hendápe, ojerure ichupe

Lúcas 7:2

Upépe oĩ peteĩ mburuvicha Romaygua oguerekóva peteĩ hembiguái ha'e ohayhu etereíva hasyetéva omano haguãicha.

Lúcas 7:4

Ha'e kuéra oñemboja Jesús rendápe ha ojerure jevy jevy ichupe he'ívo: --Iporã niko reipytyvõmí ramo ko mburuvichápe;

Lúcas 8:41

Upérõ oguahẽ peteĩ karai hérava Jairo, sinagoga pegua mburuvicha, ha oñesũ Jesús renondépe ha ojerure ichupe ohomi haguã hógape;

Lúcas 9:38

Ha peteĩ kuimba'e pe teta apytégui hatã he'i ichupe: --Maestro, ajerure ndéve terehechami che ra'ýpe, péva añoitéko areko;

Juan 4:47

Oikuaa vove pe mburuvicha Jesús oguahẽ hague Judéagui ha oĩ jevymaha Galiléape, oho hendápe ha ojerure ichupe ohomi haguã hógape ha omonguerami haguã pe ta'ýrape, oĩva hína omano haguãicha.

Filemónpe 1:10

Che mba'e jerure ndéve Onésimo peguarã, ha'e niko ou va'ekue oiko chéve che ra'ýicha ko'a cárcelpe.