Lúcas 7:26 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ ¿Mba'e katu piko aipóramo peho pehecha ra'e? ¿Peteĩ ñemoñe'ẽhárapa ra'e? Upéicha añete, ha peteĩ tuichaitevéva ñemoñe'ẽháragui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ ¿Mbaepa pesê pejecha? ¿Peteî ñemoñeêjárapa? Upeicha! ja Che jae peême tuvichavé yepe umi ñemoñeêvarejegua gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Amo ipahápe, mba'e aipo ramo pesẽ pehecha? Peteĩ maranduhára,*f** ajépa. Upéicha añete. Ha pejuhu peteĩ mba'e guasuvéva maranduháragui katu.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Amo ipahápe, mba'e aipo ramo pesẽ pehecha? Peteĩ maranduhára,*f** ajépa. Upéicha añete. Ha pejuhu peteĩ mba'e guasuvéva maranduháragui katu.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Mba’e piko ra’e pesẽ pehecha hag̃ua, peteĩ proféta piko. Héẽ, Che voi ha’e peẽme, ha’e katu mba’eguasuve peteĩ profétagui.

Lúcas 7:26 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:76

Ha nde, che ra'y, reñembohérata pe Yvatetegua ñemoñe'ẽhára; rehótagui Ñandejára renonderã, rembosako'i haguã ichupe haperã;

Lúcas 16:16

‘Pe ley Moisés rupi guare ha umi ñemoñe'ẽhára ñe'ẽngue, Juan Bautista peve; upe guive katu oñemoherakuã pe Tupã Ñandejára reino rehegua evangelio, ha pe oikeséva ipype oñeha'ã mbarete.

Lúcas 20:6

Ha ja'e ramo, kuimba'e kuéra mba'e hague, pe tetãygua oĩ haguéicha ñande jukáta itápe; ogueroviágui Juan Ñandejára remimbou hague.

Lúcas 7:25

¿Mba'épa aipóramo peho pehecha ra'e? ¿Peteĩ kuimba'e oñemonde porãvapa ra'e? Peẽ peikuaa umi oñemonde jeguáva ha torýpe oikóva, umíva oikoha mburuvicha guasu kuéra róga rupi.

Lúcas 7:27

Juan rehe pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatu he'i: Amondo che rembijokuái ne renonderã, ombosako'i haguã nde raperã.

Juan 5:35

Juan niko ku tesapeha hendýva ha oporohesapévaicha va'ekue, ha peẽ pevy'ase sapy'ami va'ekue pe iporohesape rendýpe.