Lúcas 7:14 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Ha Jesús oñemboja ha opoko pe tetekue ryru rehe; ha umi herahahára opyta. Ha Jesús he'i pe omanóvape: --Mitãrusu, ndéve ha'e: ¡Epu'ã!

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Ja Jae oñemboya ja opoco pe jetecue oija reje, ja umi jerajájaré opytá ja Jae jei: Cariaŷ! Che jae ndeve Epuâ!

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Pya'ete oñemboja ha opoko pe omanóva rupáre, ha umi ogueraháva hína, opyta. Jesús he'i pe omanóvape: --Nde mitãrusu, ndéve ha'e: Epu'ã!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Pya'ete oñemboja ha opoko pe omanóva rupáre, ha umi ogueraháva hína, opyta. Jesús he'i pe omanóvape: --Nde mitãrusu, ndéve ha'e: Epu'ã!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Ha Hesu oñemboja ha opoko upe te’õngue ryru rehe, omombyta ha he’i: Mitãrusu, Che ha’e ndéve, epu’ã.

Lúcas 7:14 Referencias Cruzadas

Márcos 5:41

Ha ojapyhy ipógui pe mitãkuñáme ha he'i ichupe: --Talita kumi--, upéva he'ise: “Mitãkuña, ndéve ha'e, epu'ã.”

Lúcas 7:13

Jesús ohechávo pe viúdape oiporiahuvereko ha he'i ichupe: --Ani rejahe'o.

Lúcas 7:15

Upévo pe omano va'ekue opu'ã ha oñepyrũ oñe'ẽ, ha Jesús ome'ẽ isýpe.

Lúcas 7:17

Ha opa rupi Judea ha ijerekuévo ojekuaa pe Jesús ojapo va'ekue.

Juan 11:25

Jesús upéramo he'i ichupe: --Che ha'e pe jeikove jevy ha pe tekovete. Pe ojeroviáva che rehe, omano ramo jepe, oikove jevy vaerã;

Juan 5:21

Pe Túva omopu'ã háicha omano va'ekue ha omoingove jevy, pe Ta'ýra avei omoingove umi ha'e omoingovesévape.

Juan 5:25

Añetehápe ha'e peẽme, oguahẽha ára, ha ko'ãgamaha voi, umi omanóva ohendu va'erãha pe Tupã Ñandejára Ra'y porohenói; ha umi iñe'ẽrendúva ichupe oikovéta.

Romayguakuérape 4:17

he'i háicha Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme: “Romoĩ genteta ru ramo.” Upéva he'ise, Abraham ñande ruha Tupã Ñandejára renondépe, upe ha'e oguerovia va'ekue. Pe Tupã Ñandejára omoingovéva omanóvape, ha omoingóva umi mba'e oĩ'ỹva gueteri.

Efesoyguakuérape 5:12

Ñane motĩ ja'énte ramo jepe pe ha'e kuéra ojapóva ñemiháme;