Lúcas 6:5 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ He'i avei ichupe kuéra: --Ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári ko pytu'uha ára Jára avei.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Ja Jae jei ichupecuera: Co caraí Raŷ sabado arete ára Yára yepe avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Ha he'ive: Che, yvypóraicha aju vaekue, areko che pópe ha'évo mba'e-mba'épa ikatu ojejapo pytu'uha árape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Ha he'ive: Che, yvypóraicha aju vaekue, areko che pópe ha'évo mba'e-mba'épa ikatu ojejapo pytu'uha árape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Ha he’i ichupekuéra: Pe yvyarigua Ra’y ningo sábado Jarateéva voi avei.

Lúcas 6:5 Referencias Cruzadas

Márcos 2:27

Ha he'i avei ichupe kuéra: --Pe pytu'uha ára ko ojejapo va'ekue kuimba'e peguarã, ndojejapói kuimba'e pe pytu'uha ára peguarã.

Márcos 9:7

Ha ou peteĩ arai ha omo'ã ichupe kuéra, ha osẽ pe araígui peteĩ ñe'ẽ he'íva: --Kóva ha'e che Ra'y ahayhúva, pehendúke ichupe.

Lúcas 6:4

Oike tupaópe ha ojapyhy umi pan kuave'ẽmbyre Tupã Ñandejárape ha ho'u, ha ome'ẽ umi hendive oĩ va'ekuépe avei; avavépe ija'ỹ ramo jepe ho'u, umi pa'ípe añó mante.

Lúcas 6:6

Pytu'uha ára ambuépe, Jesús oike sinagógape ha oporombo'e. Oĩ upépe upe jave peteĩ kuimba'e ipo akatúa ijypíva;

Apocalípsis 1:10

Ha peteĩ domíngope, pe Espíritu Santo rupi ahendu che rapykuépe peteĩ trompeta púicha hatã oñe'ẽva,