Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Lúcas 6:42 - Ñandeyara Ñe'ẽ

42 ¿Terã mba'éicha piko eréta nde ryvýpe: “Che ryvy, tanohẽna ndéve pe yvyra ku'i oĩva nde resápe”, nde voi rehecha'ỹ ramo pe yvyra poguasu oĩva nde resápe? ¡Tekove rova mokõi! enohẽ raẽ pe yvyra oĩva nde resápe, ha uperire katu rehecha porãne renohẽ haguã pe yvyra ku'i oĩva nde ryvy resápe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

42 ¿Mbaeichapa iyáne ndeve ere nde rybŷpe: Che ryby, tanojêmi pe capiimi nde resape oiva, rejecha ŷ pypé pe ybyrá guasu nderesápe voí oiva? Nde rovamocoî! Enojê raê pe ybyrá guasu nde resápe oiva, ja upeguirire rejecha pôrâne renojê jaguâ pe capiimi nde ryby resape oiva.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

42 Ha nderehecháirõ pe yvyra poguasu oĩva nde resápe voi, mba'éicha piko nde py'a ere haguã nde ryvýpe: ‘Che ryvy, taipe'a ndéve pe yvyra ku'i nde resápe oĩva’. Nde, tekove rova mokõi! Eipe'a raẽ pe yvyra poguasu nde resápe oĩva rehecha porã haguã, ha upéi reipe'a haguã pe yvyra ku'i nde ryvy reságui.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

42 Ha nderehecháirõ pe yvyra poguasu oĩva nde resápe voi, mba'éicha piko nde py'a ere haguã nde ryvýpe: ‘Che ryvy, taipe'a ndéve pe yvyra ku'i nde resápe oĩva’. Nde, tekove rova mokõi! Eipe'a raẽ pe yvyra poguasu nde resápe oĩva rehecha porã haguã, ha upéi reipe'a haguã pe yvyra ku'i nde ryvy reságui.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

42 Mba’éicha piko eréta nde ryvýpe: Che ryvy, eheja tanohẽ pe yvyra ku’imi nde resápe oĩva, ha nde nerema’ẽi pe yvyra nde resateépe oĩvare. Nde, tovamokõi, eipe’a raẽ pe yvyra nde resápe oĩva, ha upéi rehecha porãve rire ae enohẽ pe yvyra ku’imi oĩva nde ryvy resápe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Lúcas 6:42
24 Referencias Cruzadas  

Ha upévo Pedro imandu'a pe Jesús he'i va'ekue ichupe rehe: “Pe gallo osapukái mboyve, nde che negáta mbohapy jevy.” Ha Pedro osẽ okápe ha hasẽ soro.


¿Mba'éicha piko rema'ẽ pe yvyra ku'ikue oĩva nde ryvy resápe rehe, ha nerema'ẽi pe yvyra poguasu nde resápe oĩva rehe?


Terã ¿mba'éicha piko eréta nde ryvýpe: “Eheja taipe'a ndéve pe yvyra ku'i oĩva nde resápe” nde voi rereko ramo peteĩ yvyra poguasu nde resápe?


Ñandejára Jesús katu ombohovái ichupe ha he'i: --¡Peẽ tekove rova mokõi! ¿Peẽ kuéra piko ndapejorái pene rymba guéi, terã pene rymba burro pytu'uha árape, peraha haguã pemboy'u?


che katu ajerure kuri nde rehe Tupã Ñandejárape ani haguã ikangy pe nde jerovia. Ha nde, rejere jevy rire, emombarete jevy nde ryvy kuérape.


‘¿Mba'éicha piko ikatu rema'ẽ pe yvyra ku'i nde ryvy resápe oĩva rehe, ha nderehechái pe yvyra poguasu oĩva nde resápe?


‘Ndaipóri yvyra porã hi'a vaíva, terã yvyra vai hi'a porãva.


ha he'i ichupe: --¡Nde tekove japu, tie'ỹ, Aña ra'y nda'e'ỹva mba'eveichagua iporãva rehe! ¿Mba'e rehepa remokarẽse pe Ñandejára rape ikarẽ'ỹva?


Pedro he'i ichupe kuéra: --Peñearrepenti, ha pejebautizauka peteĩ teĩ peẽ kuérava Jesucristo rérape peñemopotĩ haguã pende pecado kuéragui, ha oñeme'ẽ haguã peẽme Espíritu Santo.


Ndaipóri ne rendaguã terã ne mba'erãva ko mba'e kóvape, na nde py'aporãigui Tupã Ñandejára ndive.


Upéva rehe voi, ndaikatuvéima ere mba'eve nde jehe, taha'e ha'éva, nde rejuzgáva nde rapichápe. Nde reporojuzgávo rejejuzga nde jupe, nde reporojuzgáva rejapógui upeichaiténte avei.


Ha opa ko'ã mba'e Tupã Ñandejára rembiapo, ñane moingo porã jevy va'ekue ondive Cristo rupi, ha ñande jokuái ñamoingo porã haguã opavavépe hendive.


Ñandejára ikatu haguã oiporu iporãvarãme, pe máva oñemopotĩ vaerã umi mba'e ivaívagui, ha imarangatu vaerã, upéicha ramo iporupyrã vaerã oime raẽva mba'e iporãvape.


Pe oguereko'ỹva ko'ã mba'e katu ha'ete ku ciego, pe hi'aguĩva ichugui mante ikatu ohecha ha hesarái oñemopotĩ hague ipecádo kuéra yma guarégui.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu