Lúcas 6:39 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁹ Jesús omoĩ avei ichupe kuéra ko ñembojoja: --¿Ikatu nga'u piko pe ohecha'ỹva oisambyhy pe hapicha ohecha'ỹvape avei? ¿Ndo'ái chénepa mokõive yvykuápe?

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁹ Upei catu oñeê yeby ichupecuera guaujápe jeivo: ¿Icatúpa pe jesapysoŷva oisambyjy pe jesapysoŷva ambuepe?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁹ Jesús omombe'úvo chupe kuéra ko ñe'ẽ mbojoja: “Peteĩ ohecha'ỹva nga'u piko ikatu omboguata ambue ohecha'ỹvape? Ndo'a mo'ãi nga'úpa mokõivéva peteĩ yvykuápe?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁹ Jesús omombe'úvo chupe kuéra ko ñe'ẽ mbojoja: “Peteĩ ohecha'ỹva nga'u piko ikatu omboguata ambue ohecha'ỹvape? Ndo'a mo'ãi nga'úpa mokõivéva peteĩ yvykuápe?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁹ Ha Hesu omombe’u ichupekuéra peteĩ ñe’ẽ mbojoja: Ikatu piko peteĩ hesatũva oisãmbyhy porã ambue hesatũvape, ndo’aichénepa mokõivéva yvykuápe.

Lúcas 6:39 Referencias Cruzadas

Matéo 13:3

Upérõ ha'e ombo'e ichupe kuéra heta mba'e ñembojoja rupi, he he'i: --Peteĩ ñemitỹhára osẽ oñemitỹvo;

Matéo 15:14

Pejeheja ichugui kuéra, ha'e kuéra ko hína ohecha'ỹva oisambyhýva ohecha'ỹvape avei. Ha pe ohecha'ỹva oisambyhy ramo ambue ohecha'ỹvape avei, mokõivéva ho'a vaerã katuete yvykuápe.

Matéo 23:33

‘¡Peẽ mbói ha mbói ñemoñare! ¿Mba'éichapa pejehuíta pe castigo Aña retãme?

Romayguakuérape 2:19

Reikuaa porã añetehápe reisambyhyha ohecha'ỹvape ha rehesapekuaaha pytũnguýpe oikóvape,

2 Timotéope 3:13

Umi tekove vai oikóva oporombotavy katu oho vai vaive vaerã, oporombotavy ha oñembotavy vaerã.