Lúcas 6:34 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Ha peiporuka ramo umi peha'arõvaguipe oiporuka jevýne haguã peẽme, ¿piko mba'e oime iporãva pejapóva? Umi tekove vai niko oiporukánte avei hapicha vai kuérape ha oha'arõ upéicha oñembyekovia jevy ichupe kuéra.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ja upeicha avei peiporucá ramo umi pejaârô jaguâ peiporú yeby, ¿mbaépa oimene oñembo jecovia vaerâ peême? Umi iñangaipavóra avei oiporú umi angaipavórape oñembo jecovia yeby jaguâ ichupecuera peteîcha.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Ha peipurukárõ umi omyengovia jeýtava peẽmente, pejapo nga'u piko tuichaiterei mba'éva? Umi mba'e vai apoha avei oiporuka ojupe, oha'arõgui ojepurukátaha avei chupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Ha peipurukárõ umi omyengovia jeýtava peẽmente, pejapo nga'u piko tuichaiterei mba'éva? Umi mba'e vai apoha avei oiporuka ojupe, oha'arõgui ojepurukátaha avei chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Ha peẽ peiporukánte ramo umi ikatúvape oiporuka avei imba’éva peẽme, mba’eichagua agradecimiéntopa peha’ãrõ mba’evai apohára ningo oiporuka avei iñirũnguérape ha oha’ãrõ avei ha’ekuéra oiporuka avei imba’ekuéra.

Lúcas 6:34 Referencias Cruzadas

Matéo 5:42

Pe ojeruréva ndévepe eme'ẽ, ha ani reme'ẽ nde atukupe pe oiporuséva nde heguípe.

Lúcas 6:33

Terã pejapo porã ramo umi ojapo porãvapente pende rehe, ¿piko mba'e oime iporãva pejapóva? Umi tekove vai niko ojapónte avei upéicha.

Lúcas 6:35

Peẽ katu pehayhu vaerã umi pende rehe ija'e'ỹvape, ha pejapo vaerã iporãva, ha peiporuka peha'arõ'ỹ rehe ichugui kuéra mba'eve. Ha hetavépe hekovia vaerã peẽme, ha pejerereko vaerã Tupã Yvatetegua ra'y ramo; ha'e niko ipy'aporã umi ohechakuaa'ỹva ha iñañáva ndive.