Lúcas 6:29 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Ha oime ramo ne nupãva nde rova yke peteĩme, eme'ẽ avei ichupe pe nde rova yke ambue; ha oime ramo pe nde ao arigua oipe'áva nde hegui, eheja togueraha avei ne camisa.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Ja oime ramo nembotáva nde rova ykepe emboyere ichupe pe iyováiva. Ja oime ramo omboíva ndejegui nde ao ndeajoyava ani ne râcâteŷ ne aomimi reje avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Oĩ ramo nde rova petéva, eheja ta nde rova pete jovái. Ha oimérõ oipe'áva nde hegui nde ahoja, eheja togueraha nde ao ave.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Oĩ ramo nde rova petéva, eheja ta nde rova pete jovái. Ha oimérõ oipe'áva nde hegui nde ahoja, eheja togueraha nde ao ave.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Ha oime ramo nenupãva nde rova yképe, eme’ẽ ichupe ambue nde rova yke. Ha oime ramo oipe’áva ndehegui ne póncho, eme’ẽ avei ichupe ne camisa.

Lúcas 6:29 Referencias Cruzadas

Matéo 26:67

Ha ondyvu hikuái hova rehe ha oinupã, ambue kuéra katu ohovapete ichupe,

Lúcas 22:64

ohesajokua, oinupã hova rupi, ha he'i ichupe: --Ere, ¿mávapa nde rovapete ra'e?

Lúcas 6:30

Oimeraẽva ojerurévape ndéve eme'ẽ; ha pe ne mba'éva oipe'a reívape nde hegui ani rejerureve ome'ẽ jevy haguã ndéve.

Juan 18:22

He'ívo Jesús upéva, peteĩva umi policía tupao pegua oĩ va'ekue hína upépe, oinupã Jesúspe hova rupi ha he'i ichupe: --¿Upéicha piko rembohovái vaerã pe pa'i ruvicha guasúpe?

Apostolkuéra 23:2

Upérõ pe pa'i ruvicha guasu Ananías, he'i umi Pablo ypýpe oĩ va'ekuépe oinupã haguã ichupe ijuru rupi.

1 Corintoyguakuérape 4:11

Ko'ãga peve ore ñembyahýi, ore yuhéi, ore opívo, rojehovapete, nda ore róga teéi,

1 Corintoyguakuérape 6:7

Mba'e nde vaívama voi niko pe peẽ pejuavy oñondive kuéra. ¿Mba'érehe piko naperokirirĩnte uvei pe hekopegua'ỹva? ¿Mba'érehe piko ndapehejái uvei tojepe'a rei pende hegui?

2 Corintoyguakuérape 11:20

Pekirirĩ umi pende rerekóvape tembiguái ramo, terã ho'upávape pende hegui opa perekóva, terã pene mondávape, terã oñemoñe'ẽguasúvape peẽme, terã pende rova petévape.

hebreoyguakuerape 10:34

Peẽ peiporiahuvereko va'ekue umi oĩ va'ekuépe cárcelpe, ha ojepe'a ramo jepe pende hegui umi pene mba'e teéva, pevy'ánte va'ekue avei, peikuaágui perekoha peteĩ pene mba'erã iporãitevéva ha tapia guarãva.