Lúcas 6:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Umi oiko asy va'ekue mba'epochy poguýpe okuerapa avei.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja oime ambuecue avei oñemuanguecói vaecue mbaepochy vaí gui ja oñemojesâi avei umia.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Oguahẽ ra'e hikuái ohendúvo Jesúspe, ha ha'e omonguera haguã chupe kuéra imba'asýgui. Umi ipype oguerekóva mba'epochy okuerapa avei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Oguahẽ ra'e hikuái ohendúvo Jesúspe, ha ha'e omonguera haguã chupe kuéra imba'asýgui. Umi ipype oguerekóva mba'epochy okuerapa avei.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ ohendu ha oñemonguerauka hag̃ua imba’asykuéragui ha omosẽ hag̃ua avei mba’epochykuérape; ha Hesu omonguerapa ichupekuéra.

Lúcas 6:18 Referencias Cruzadas

Matéo 15:22

Ha peteĩ kuña Canaangua, upépe oikóva, oñemboja Jesús rendápe ha sapukaihápe he'i: --¡Karai, David ra'y, che poriahuverekomína! Che memby kuña ko oguereko mba'epochy ha oñeñandu vai eterei ko hína.

Matéo 17:15

--Karai, eipytyvõmína ko che ra'ýpe, hasy niko ha oiko asy eterei, heta jevy niko ho'a tatápe terã ýpe.

Lúcas 6:17

Jesús oguejy hendive kuéra pe cérrogui ha opyta peteĩ ñu potĩháme, hemimbo'e kuéra ha genteta ou va'ekue ndive, Judea, ha Jerusaléngui ha Tiro ha Sidón rembe'ýguio, ohendu haguã ichupe ha oñemonguerauka haguã imba'asy kuéragui.

Lúcas 6:19

Ha opavave umi gente opokose Jesús rehe, ha'e omonguerágui opavavépe ipu'aka rupi.

Apostolkuéra 5:16

ha umi ciudad ijerekuévo peguágui avei ou genteta Jerusalénpe ha ogueru hasýva ha mba'epochy oguereko asývape; ha oñemonguerapa.