Lúcas 5:9 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Tuicha eterei oñemondýigui Simón ha umi iñirũ nguéra pe piraita oguenohẽ va'ekue rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Onemondŷi ja tuvicha okyjŷyé jae ja opa iñîrûnguera avei oi vaecue jendive jeta eterei jague gui ôguenojê umi pirá,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Simón ha iñirũ nguéra niko tuichaiterei oñemondýi pe pira ho'a hetaite vaekuére.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Simón ha iñirũ nguéra niko tuichaiterei oñemondýi pe pira ho'a hetaite vaekuére.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Oñemondyipa ningo hikuái, ohecháva guive ko’ã piraita ha’ekuéra ojapyhyva’ekue.

Lúcas 5:9 Referencias Cruzadas

Márcos 9:6

Ndoikuaáigui he'íva tuicha oñemondýigui hikuái.

Lúcas 2:18

ha opa umi ohendu va'ekue ohecharamo umi ovecha rerekua he'íva.

Lúcas 4:32

Ha ohecharamo joa hikuái pe ha'e oporombo'e háicha, pe iñe'ẽ oguerekógui autoridad.

Lúcas 4:36

Ha oñemondyipa hikuái, ha he'i joa ojupe kuéra: --¿Mba'eichagua ñe'ẽ piko kóva? ¡Ko kuimba'e niko autoridad ha pu'aka reheve oñe'ẽ mba'epochy kuérape, ha ha'e kuéra osẽ!

Lúcas 5:10

Jacobo ha Juan, Zebedeo ra'y kuéra, Simón irũ nguéra oñemondýi avei. Jesús katu he'i Simónpe: --Ani rekyhyje; ko'águi rire yvypóra renohẽhárata nde.

Lúcas 5:8

Simón Pedro ohechávo upéva, oñesũ Jesús renondépe ha he'i ichupe: --Ejeíntena che ypýgui, che Jára, che niko pecador.