Lúcas 5:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Upémaramo ohenói umi iñirũ nguéra oĩvape pe barco ambuépe ou haguã oipytyvõ ichupe kuéra. Ha ou hikuái ha omyenyhẽ umi barco mokõive ombo'yguy haguãicha.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja jae ojenôi icuâme iñîrûnguera jicuaivape pe mbayru ambuepe ou jaguâ oipŷtŷvôvo ichupecuera, ja ou voí ja omojenŷjêmba umi mocoîve mbayrú jaimete ombojoŷguŷ jaguâicha.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Aipórõ ojepoity hikuái iñirũ nguéra ambue kanóa peguápe, oho haguã oipytyvõ chupe kuéra. Ha'e kuéra oho, ha mokõive kanóa omyenyhẽtégui haimete oyguy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Aipórõ ojepoity hikuái iñirũ nguéra ambue kanóa peguápe, oho haguã oipytyvõ chupe kuéra. Ha'e kuéra oho, ha mokõive kanóa omyenyhẽtégui haimete oyguy.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Upémaramo ohenói iñirũnguérape opytáva y rembe’ýpe ou hag̃ua icanóape oipytyvõ hag̃ua avei ichupekuéra, ha oñembojávo omyenyhẽ pirágui mokõive canóa ombo’yguy hag̃uáicha.

Lúcas 5:7 Referencias Cruzadas

Márcos 4:36

Ha omondopa rire pe gente kuéra oñembyaty va'ekue, hemimbo'e kuéra ogueraha ichupe oĩ haguéicha pe mba'yru ý peguápe; ha oĩ avei upépe hendive mba'yru kuéra ambue.

Lúcas 5:6

Ha oitývo omboty hikuái ipype heta eterei pira kuéra ha oñepyrũ osoro umi red kuéra.

Lúcas 5:8

Simón Pedro ohechávo upéva, oñesũ Jesús renondépe ha he'i ichupe: --Ejeíntena che ypýgui, che Jára, che niko pecador.

Apostolkuéra 11:25

Upéi Bernabé oho Társope Saulo rekávo, ha ojuhúvo ichupe ogueraha ondive Antioquíape,

Galaciayguakuérape 6:2

Peñopytyvõ peraha haguã oñondive pe ipohýiva peẽme ha upéicha ramo pejapopáne pehóvo pe Cristo ley.

Filipoyguakuérape 4:3

Ha ndéve avei, che irũete, ajerure ndéve reipytyvõmí haguã ko'ã ñane reindy kuérape, ha'e kuéra niko che pytyvõ mbarete va'ekue pe evangelio ñemoherakuãme, Clemente ha umi ambue kuéraicha. Héra kuéra niko oĩ pe tekovete rehegua kuatiañe'ẽme.