Lúcas 5:38 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Upéva rehe vino pyahu oñembohyru vaerã vakapi pyahúpe, ha upéicharamo mokõivéva oiko are.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Pe vino ipyajúva oñembojyrú vaerâ mbaepire pyajúpe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Kaguy pyahu oñemoĩ vaerã hyru ipyahúvape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Kaguy pyahu oñemoĩ vaerã hyru ipyahúvape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Víno pyahu oñemoĩva’erã mba’yru kavara pirekueguigua ipyahúvape.

Lúcas 5:38 Referencias Cruzadas

Matéo 9:17

Ha noñembohyrúi vino pyahu vakapi tujápe; upéicha ojejapo ramo umi vakapi osoróne ha oñehundíne pe vino ha umi vakapi kuéra. Upéva rehe oñembohyru vaerã vino pyahu vakapi pyahúpe, ha upéicha oiko aréne mokõivéva oñembyai'ỹ rehe.

Lúcas 5:37

Ha avave nomoĩri vino pyahu vakapi tujápe ha upéicha ojapo ramo, pe vino pyahu omondoro umi vakapi, ha oñehundi pe vino ha umi vakapi upéichante avei.

Lúcas 5:39

Ndaipóri avave ho'úva pe vino ñembotujapyrégui ho'use vaerã upéi ipyahúva, he'ígui: “Pe itujáva iporãve.”

2 Corintoyguakuérape 5:17

Upéva rehe, pe oñemopeteĩva Cristo ndive ohupity tekove pyahu, umi mba'e tuja ohasapáma ha opa mba'e ipyahupa.

Galaciayguakuérape 2:4

Oime ramo jepe oipota va'ekue oñecircuncida, ombovy'a haguã rehehápe umi he'ívape hermanoha, ha ndaha'éiva, oike va'ekue ñemiháme ijapytépe kuéra. Umíva oike va'ekue pyrague ramo, ohecha haguã pe teko pyahu jarekóva Cristo Jesús rupi ore moĩségui Moisés ley rembiguái ramo.

1 Timotéope 4:8

pe tete mombarete niko oiméta mba'épepa jaiporu, pe teko marangatu Tupã Ñandejára ndive guarã katu iporã opa mba'e peguarã, ogueru vaerã ñandéve iporãva ko ñande rekove yvy ariguápe ha pe ñande rekove ou va'erãme avei.

Apocalípsis 21:5

Upéramo pe trónope oguapy va'ekue hína he'i: --Péina che ambopyahupa opa mba'e. He'i avei: --Emoĩ kuatia rehe, añete rehe ko'ã ñe'ẽ ha ikatu rehe jajerovia hese kuéra.