Lúcas 5:34 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Ikatu nga'u piko peẽ pemo'ayuna umi oñeconvidávape mendahápe, pe menarã oĩ aja hendive kuéra?

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ja Jae jei ichupecuera: ¿Icatúpa pembojasa asy ocaruŷreje pe menarâ îrûnguerape oi aya pe menarâ jendivecuera?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Jesús he'i chupe kuéra: --Peẽ nga'u piko napemongaru mo'ãi umi oĩva mendahápe, pe menarã oĩ aja hendive kuéra?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Jesús he'i chupe kuéra: --Peẽ nga'u piko napemongaru mo'ãi umi oĩva mendahápe, pe menarã oĩ aja hendive kuéra?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Hesu ombohovái ichupekuéra: Ikatúnepa peẽ peje umi og̃uahẽvape mendahápe okaru’ỹ hag̃ua, pe menarã oĩ aja hendivekuéra.

Lúcas 5:34 Referencias Cruzadas

Matéo 22:2

--Pe reino yvága pegua ojogua peteĩ mburuvicha guasu ojapo va'ekuépe karuguasu ta'ýra mendahápe guarã.

Matéo 9:15

Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Ikatu piko oñemonde hu umi oñeconvidáva mendahápe, pe menarã oĩ aja hendive kuéra? Opáichavo, oguahẽ vaerã ára ipore'ỹvo pe menarã, ha upérõ katu oayuna vaerã.

Lúcas 5:33

Upérõ ha'e kuéra oporandu Jesúspe: --¿Mba'érehe piko Juan ha fariseo remimbo'e kuéra py'ỹi oayuna ha oñembo'e, ha ne remimbo'e kuéra katu okaru ha omboy'u tapia?

Lúcas 5:35

Opáichavo, oguahẽ vaerã ára pe menarã noĩvéi haguã hendive kuéra, ha umiha árape oayunáne.

Juan 3:29

Mendahápe niko pe menarã pe hembirekorãva; ha pe menarã rayhupára oĩva upépe ha ohendúva ichupe, ovy'a ohendu ramo ichupe oñe'ẽ. Upéicha avei ko'ãga che avy'a.

2 Corintoyguakuérape 11:2

Che rakate'ỹ pende rehe Tupã Ñandejára takate'ỹ reheve, pomoñe'ẽme'ẽgui pomomenda haguã peteĩ ména rehe añó, pome'ẽ haguã kuñatai imarã'ỹvaicha Crístope.