Lúcas 5:33 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³³ Upérõ ha'e kuéra oporandu Jesúspe: --¿Mba'érehe piko Juan ha fariseo remimbo'e kuéra py'ỹi oayuna ha oñembo'e, ha ne remimbo'e kuéra katu okaru ha omboy'u tapia?

Tûpâ Ñandeyára 1913

³³ Uperire jaecuera jei yeby Ichupe: Umi Juan remimboecuera ombuaye jeta arete ára ocaru ŷ reje, ja oñemboejape, ja upeicha avei umi fariseo remimboe cuera: Ne remimboe cuerante ocaru ja joŷú umi arete ára pe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³³ He'i hikuái Jesúspe: --Umi Juan ha fariséo remimbo'e kuéra py'ỹinte ohasa ára ho'u'ỹre mba'eve ha oñembo'e manté. Ne remimbo'e kuéra katu okaru ha kaguy ho'úvonte oiko.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³³ He'i hikuái Jesúspe: --Umi Juan ha fariséo remimbo'e kuéra py'ỹinte ohasa ára ho'u'ỹre mba'eve ha oñembo'e manté. Ne remimbo'e kuéra katu okaru ha kaguy ho'úvonte oiko.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³³ Upérõ he’i hikuái Hesúpe: Mba’érehe piko Juan remimbo’ekuéra oajuna (ojeko’aku) heta jevy ha oñembo’e heta, upéicha avei fariseokuéra, ne remimbo’ekuéra katu okaru ha hoy’u tapia.

Lúcas 5:33 Referencias Cruzadas

Matéo 23:13

‘¡Angái peẽ mbo'ehára ha fariseo kuéra rova mokõi! Pembotýva pe reino yvága pegua rokẽ ani haguã ambue kuéra oike, ha peẽ voi ndapeikéiri ha ndapehejái oike umi oikesévape.

Márcos 12:40

Ha'e kuéra ko oñembo'e puku gua'u ho'upa haguã umi viuda róga kuéra. Umíva ári ko ou vaerã condenación ipohyivéva.

Lúcas 11:1

Peteĩ jevy Jesús oñembo'e jave hína peteĩ hendápe, oñembo'epáma ramo, hemimbo'e kuéra peteĩva he'i ichupe: --Ore Jára, ore mbo'éna toroñembo'ekuaa, Juan ombo'e haguéicha avei hemimbo'e kuérape.

Lúcas 18:12

Che ajapo ayuno mokõi jevy peteĩ semánape, ha ame'ẽ diezmo opaite mba'e amono'õvagui.”

Lúcas 2:37

ojapóma ochenta ý cuatro años omano hague iména, ha nosẽvai tupaógui, ára ha pyharépe oservíva Ñandejárape ha oayuna ha oñembo'éva.

Lúcas 20:47

Ho'upáva umi viuda róga kuéra, ha upevarã oñembo'e puku gua'u. Ko'ãva ári ko ou vaerã condenación ipohyivéva.

Lúcas 5:32

Che ndajúi ahenóivo imarangatúvape, pecador kuérapente oñearrepenti haguã.

Lúcas 5:34

Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Ikatu nga'u piko peẽ pemo'ayuna umi oñeconvidávape mendahápe, pe menarã oĩ aja hendive kuéra?

Juan 1:35

Upe ára ambuépe, Juan oĩ jevy mokõi hemimbo'e kuéra ndive

Juan 3:25

Upérõ oĩ Juan remimbo'e kuérava ojuavy va'ekue Israelita kuérava ndive pe ñemopotĩ ireligión kuéra rehegua rehe.

Apostolkuéra 9:11

Upérõ Ñandejára he'i ichupe: --Epu'ã ha tereho pe calle héravape Ikarẽ'ỹva, ha Judas rógape eporandu peteĩ kuimba'e Tarsoygua hérava Saulo rehe; oime oñembo'e hína,