Lúcas 5:23 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ ¿Mba'épa ndahasyive ja'e ko kuimba'épe: “Nde pecado kuéra oñeperdonáma”, terãpa ja'e ichupe: “Epu'ã ha eguata”?

Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ ¿Mbaépa icatuvéva, yaé ramo: Ne angaipa oyepeapama ndejegui, terâpa yaéramo: Epuâ ja terejó.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Mba'épa ndahasyive ja'e: “Ojeheja reíma ndéve ne angaipa”, térãpa: “Epu'ã ha eguata”?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Mba'épa ndahasyive ja'e: “Ojeheja reíma ndéve ne angaipa”, térãpa: “Epu'ã ha eguata”?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Mba’épa hasyve ja’e hag̃ua ko kuimba’e kóvape: Ne rembiapo vai oñeperdonáma térã epu’ã ha eguata.

Lúcas 5:23 Referencias Cruzadas

Matéo 9:2

Upépe ojereru ichupe tupápe peteĩ ijapáva. Ha ohechávo Jesús ha'e kuéra ojeroviaha hese he'i pe hasývape: --Evy'áke che ra'y, nde pecado kuéra oñeperdonáma.

Matéo 9:5

¿Mba'épa nda hasyive ja'e ko kuimba'épe: “Nde pecado kuéra oñeperdonáma”, terãpa ja'e: “Epu'ã ha eguata”?

Márcos 2:9

¿Mba'épa ndahasyive ja'e ko ijapávape: “Reñeperdonáma nde pecado kuéragui”, terãpa ja'e: “Epu'ã ehupi nde rupa ha tereho”?

Lúcas 5:22

Ha Jesús oikuaa pe ipy'apýpe kuéra he'íva ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko pepensa peẽ upéicha?

Lúcas 5:24

Ahechaukáta peẽme ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oguerekoha autoridad yvy ári operdona haguã pecado kuéra. Upévo he'i pe kuimba'e ijapávape: --Ndéve ha'e, epu'ã, ehupi nde rupa ha tereho nde rógape.

Lúcas 7:48

Pe kuñáme katu he'i: --Nde pecado kuéra oñeperdonáma ndéve.