Lúcas 5:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha oguahẽ kuimba'e kuéra oguerúva tupápe peteĩ kuimba'e ijapávape, ha oñeha'ã hikuái omoinge upe ógape omoĩ haguã ichupe Jesús renondépe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja sapya ou cuimbae cuera oguerúva jupápe peteî cuimbae iyapávape ja ojeca jicuai omoingue jaguâ ichupe omoî jaguâ Jesús renondepe,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Upérõ oguahẽ kuimba'e kuéra ogueraháva hupápe peteĩ ijapávape. Oguerahase hikuái pe kotypýpe omoĩ haguã Jesús renondépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Upérõ oguahẽ kuimba'e kuéra ogueraháva hupápe peteĩ ijapávape. Oguerahase hikuái pe kotypýpe omoĩ haguã Jesús renondépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha mbovymi kuimba’e ogueru peteĩ ijapávape, oñenovahína hupápe, ha oñeha’ãmba omog̃uahẽ hag̃ua ichupe Hesu renondépe.

Lúcas 5:18 Referencias Cruzadas

Matéo 4:24

Ha herakuã opa rupi Síriape, ha ojereru ichupe opaichagua hasýva, ha oguerekóva opaichagua mba'asy ha tasy, ha umi mba'epochy poguýpe oikóva ha itarováva ha ijapáva. Ha Jesús omonguerapa.

Lúcas 5:24

Ahechaukáta peẽme ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oguerekoha autoridad yvy ári operdona haguã pecado kuéra. Upévo he'i pe kuimba'e ijapávape: --Ndéve ha'e, epu'ã, ehupi nde rupa ha tereho nde rógape.

Apostolkuéra 9:33

ha upépe ojuhu peteĩ kuimba'e hérava Eneas, ijapáva, ojapóma va'ekue ocho años oĩ hague tupápe.