Lúcas 4:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Jesús katu ombohovái ichupe ha he'i: --Ejei ko'águi, Satanás, Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe he'i: “Nde Jára Tupãme reñesũ vaerã, ha ichupe añoite reservi vaerã.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Ja jei ichupe Jesús: Pe Santa Escriturape voí oyeé: Tûpâ Ñandeyárape reñesû vaerâ ja Ichupe año rembueté vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Jesús katu he'i chupe: --Ñandejára Ñe'ẽme niko he'i: “Emomba'e guasu Tupã nde Járape, ha chupe añoite remomba'e guasu vaerã”.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Jesús katu he'i chupe: --Ñandejára Ñe'ẽme niko he'i: “Emomba'e guasu Tupã nde Járape, ha chupe añoite remomba'e guasu vaerã”.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Hesu katu ombohovái ichupe: Ñanderuete kuatiañe’ẽme he’i: Nde reñembo’eva’erã Ñanderuetépe, ha ichupe añónte reserviva’erã, (Deuteronómio 6,13-14).

Lúcas 4:8 Referencias Cruzadas

Matéo 16:23

Jesús katu oñembojere ha he'i Pédrope: --¡Ejei che hegui, Satanás! Che reityse niko reína. Pe nde py'apýpe oĩva ndoúi Tupã Ñandejára gui, yvypóra kuéraguinte.

Matéo 4:10

Jesús katu he'i ichupe: --Ejei ko'águi, Satanás, Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe he'i: “Nde Jára Tupã renondépe reñesũ vaerã ha ichupe añoite reservi vaerã.”

Lúcas 4:4

Jesús katu he'i ichupe: --Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe he'i: “Yvypóra ndoikovéi pan rehe añó, oikotevẽ avei Tupã Ñandejára Ñe'ẽ rehe.”

Lúcas 4:7

Reñesũ ramo che renondépe ha che momba'eguasu ne mba'epáta.

Tiágo 4:7

Peñemoĩ, aipóramo, Tupã Ñandejára poguýpe. Peñemohatã pe mba'epochýpe, ha ojehui vaerã pende hegui.

1 Pédro 5:9

Peñemombarete ichupe pende jerovia rupi, peikuaápype pende rehegua kuéra opa rupi ko yvy ári ohasa asyha avei hikuái upéicha.

Apocalípsis 19:10

Ha che añesũ pe ángel renondépe aadora haguã ichupe, ha'e katu he'i chéve: --Aníke rejapo upéicha, che niko Tupã Ñandejára rembiguáinte avei nde ha ne hermano kuéra Jesús ñe'ẽ rehe ojeroviáva ndive. Eadora Tupã Ñandejárape. Umi Tupã Ñandejára rérape oñemoñe'ẽva niko oikuaauka pe Jesús ñe'ẽ.

Apocalípsis 22:9

Ha'e katu he'i chéve: --Ani rejapo upéicha, che niko Tupã Ñandejára rembiguáinte avei nde ha nde ryvy kuéra Tupã Ñandejára rérape oñemoñe'ẽva ndive, ha opa umi iñe'ẽrendúva ndive ko kuatia ñe'ẽme oĩvape. Eadora Tupã Ñandejárape.