Lúcas 4:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Jesús katu he'i ichupe: --Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe he'i: “Yvypóra ndoikovéi pan rehe añó, oikotevẽ avei Tupã Ñandejára Ñe'ẽ rehe.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja Jesús jei ichupe: Oyeé co Santa Escriturape: Na mbuyape añoipe oicove vaerâ umi cuimbae, opa Tûpâ Ñandeyára ñeême avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Jesús katu ombohovái chupe ha he'i: --Ñandejára Ñe'ẽme he'i: “Ndaha'éi tembi'u añónte oikotevẽva yvypóra oikove haguã”.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Jesús katu ombohovái chupe ha he'i: --Ñandejára Ñe'ẽme he'i: “Ndaha'éi tembi'u añónte oikotevẽva yvypóra oikove haguã”.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Hesu katu ombohovái ichupe: Ñanderuete kuatiañe’ẽme he’i: Napan añói rehe oikovekuaa kuimba’e ha kuñakuéra Ñanderuete ñe’ẽ rehe uvei, (Deuteronómio 8,3).

Lúcas 4:4 Referencias Cruzadas

Matéo 4:4

Jesús katu ombohovái ichupe ha he'i: --Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe he'i: “Na pan rehe añói oikove yvypóra kuéra; opa ñe'ẽ Tupã Ñandejára jurúgui osẽva rupi avei.”

Matéo 6:31

Upéva rehe, ani pejepy'apy ha peje: “¿Mba'épa ja'úta? terã ¿mba'épa ñamboy'úta? terã ¿mba'épa ñamondéta?”

Lúcas 22:35

Upérõ Jesús oporandu ichupe kuéra: --Pomondo ramo guare vosa'ỹ rehe, plata ryru'ỹ rehe, ha py rehegua'ỹ rehe, ¿oimépa ra'e ofalta va'ekue peẽme? Ha ha'e kuéra he'i: --Ahániri.

Lúcas 4:10

Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe niko he'i: Tupã Ñandejára he'i vaerã hi'ángel kuérape oñangareko haguã nde rehe,

Lúcas 4:3

Upérõ pe mba'epochy he'i ichupe: --Nde ramo Tupã Ñandejára Ra'y, ere ko itápe toiko ichugui pan.

Lúcas 4:8

Jesús katu ombohovái ichupe ha he'i: --Ejei ko'águi, Satanás, Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe he'i: “Nde Jára Tupãme reñesũ vaerã, ha ichupe añoite reservi vaerã.”

Efesoyguakuérape 6:17

Pereko pe salvación pene akã reheguáicha, ha pejagarra pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ ku espada Espíritu Santo ome'ẽva peẽmeicha.