Lúcas 4:31 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³¹ Upégui Jesús oho Capernaúme, Galilea pegua ciudad, ha ombo'e umi géntepe pytu'uha ára kuérape.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³¹ Uperire ojo Capernaumme pe Galilea retâme ja upepe oporomboé umi sabado areté árape.

Ñandejára Ñe’ẽ

³¹ Jesús oho Cafarnaúmpe, táva Galiléa peguápe, ha pytu'uha árape ombo'éva opavavépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³¹ Jesús oho Cafarnaúmpe, táva Galiléa peguápe, ha pytu'uha árape ombo'éva opavavépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³¹ Nazarétgui Hesu oho Capernaum, Galiléa peguápe, ha ombo’e ichupekuéra sábado árape.

Lúcas 4:31 Referencias Cruzadas

Matéo 10:23

Pejepersegui ramo peteĩ ciudádpe, tapeho pe ambuépe; añete ha'e peẽme ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári outaha peikopa mboyve opa umi ciudad Israel pegua rupi.

Matéo 4:13

Oheja Nazaret ha oho opyta Capernaúme, upéva peteĩ ciudad oĩva peteĩ lago rembe'ýpe, Zabulón ha Neftalí ypýpe.

Lúcas 4:23

Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Katuetei pejéta chéve ko ñe'ẽnga: “Médico, eñemonguerána nde jupe”; ha pejéta chéve: “Opa umi rohendu va'ekue rejapo hague Capernaúme na ejapo avei ko'a Nazarétpe.”

Apostolkuéra 13:50

Umi Israelita kuéra katu oñe'ẽ kuñakarai heko marangatu ha herakuã porãva ha karaiguasu kuéra upe ciudad pegua ndive, ha omopu'ã hikuái persecución Pablo ha Bernabé rehe omosẽ meve upégui.

Apostolkuéra 18:4

Ha pytu'uha ára jave katu Pablo oho umi Israelita sinagógape ha upépe oñomongeta hendive kuéra ha ogueroviauka ichupe kuéra ha tetã ambuegua kuérape.