Lúcas 4:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² Upépe opyta cuarenta días pukukue, ha mba'epochy oipy'ara'ã ichupe. Ndo'úi mba'evete umiha árape, ha upéi iñembyahýi.

Tûpâ Ñandeyára 1913

² cuarenta ára peve ja opyáraâ oicovo Ichupe pe mbaepochy. Ja umi jaárape Jae ndoui mbaeve, ja ipajápe ojasa rire umi jaára iñembyajŷi.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Upépe opyta 40 ára, ha Aña oipy'a ra'ã chupe. Umíva umi árape ha'e ndoúi mba'eve, ha upéicha rupi, upe rire iñembyahýi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Upépe opyta 40 ára, ha Aña oipy'a ra'ã chupe. Umíva umi árape ha'e ndoúi mba'eve, ha upéicha rupi, upe rire iñembyahýi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Satana oipy’ara’ã hag̃ua ichupe 40 ára pukukue. Ha umi ára pukukue rupi ndo’úi mba’evete ha ohasapa rire umi 40 ára Ha’e iñembyahýi.

Lúcas 4:2 Referencias Cruzadas

Matéo 21:18

Pyhareve, Jesús ou jevývo pe ciudádpe iñembyahýi.

Matéo 4:2

Ha oayuna rire cuarenta días pukukue ára ha pyharépe, upéi iñembyahýi.

Lúcas 4:3

Upérõ pe mba'epochy he'i ichupe: --Nde ramo Tupã Ñandejára Ra'y, ere ko itápe toiko ichugui pan.

Juan 4:6

Upépe oĩ ku Jacob ykua hérava; ha Jesús ikane'õgui oguata hague, oguapy pe ykua ypýpe. Asajepytete javéma.

hebreoyguakuerape 2:18

Ha ha'e voi ohasa asy ha oñepy'ara'ã hague rehe ikatu oipytyvõ umi oñepy'ara'ãvape.

hebreoyguakuerape 4:15

Pe ñande pa'i guasu niko ñande poriahuverekokuaa ñande kangy jave ramo, ha'e voi oñepy'ara'ã hague rehe ñandéicha avei, upéicharamo jepe ndopecái va'ekue.