Lúcas 3:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha umi gente osẽvape ojebautizauka haguã katu Juan he'i: --¡Mbói ñemoñare! ¿Mávapa he'i peẽme ikatúne haguã pekañy pe ñembuepotĩ guasu hi'aguĩvagui?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja upeicha voí jae jei umi ybypóra osê vaecuepe jicuai oñemongaraíucávo ipórupi: Peê mbói rejegua peê! ¿Avápa pene momarandu raé peñeguajê jaguâ upe oyepŷjarâ ou vaerâ gui?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Ha umi osẽvape oñemongarai haguã, Juan he'i: “Peẽ mbói ñemoñare! Máva piko he'i peẽme ikatúne haguã pekañy upe ñenupã Tupã omboútavagui?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Ha umi osẽvape oñemongarai haguã, Juan he'i: “Peẽ mbói ñemoñare! Máva piko he'i peẽme ikatúne haguã pekañy upe ñenupã Tupã omboútavagui?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Upérõ Juan he’i hetãyguakuérape osẽva hendápe ojebautizauka hag̃ua: Peẽ mbói ñemoñare. Máva piko he’i peẽme, peẽ ikatuha pekañy pe jehaviraguasu oútavagui.

Lúcas 3:7 Referencias Cruzadas

Matéo 12:34

¡Peẽ mbói ñemoñare! ¿Mba'éicha piko ikatúta peje iporãva ko peẽ voi pende vaíva? Pe ñane corazõ omyenyhẽvagui oñe'ẽ ñande juru.

Matéo 23:33

‘¡Peẽ mbói ha mbói ñemoñare! ¿Mba'éichapa pejehuíta pe castigo Aña retãme?

Matéo 3:6

ha Juan obautiza ichupe kuéra río Jordánpe, omombe'u rire hikuái ipecádo kuéra.

Juan 8:44

Pende ru niko Aña; ha peẽ imba'e, ha pejapose hembipota. Aña niko porojukahára va'ekue iñepyrũha guive, ha ijapu eterei ha ndaiporiete pe añeteguamíva ipype. Oñe'ẽ ramo japu mante he'i; ijapúgui ha japu rúgui voi ha'e.

Apostolkuéra 13:10

ha he'i ichupe: --¡Nde tekove japu, tie'ỹ, Aña ra'y nda'e'ỹva mba'eveichagua iporãva rehe! ¿Mba'e rehepa remokarẽse pe Ñandejára rape ikarẽ'ỹva?

1 Tesalonicayguakuérape 1:10

ha peha'arõ haguã yvágagui Jesús, Tupã Ñandejára Ra'ýpe, upe Tupã Ñandejára omopu'ã jevy va'ekue omanóva apytégui ha upe ñande salváva pe pochy guasu ou va'erãgui.

hebreoyguakuerape 6:18

Ha upéicha, oĩ mokõi mba'e ikatu'ỹva oñemoambue, ohechauka haguã Tupã Ñandejára ndaikatuiha ijapu, ha umi mba'e rupi ñande py'apytu'u haguã ñande ñaguahẽ va'ekue ñañemomba'e haguã upe esperanza rehe.

1 Juan 3:8

Pe oikóva opeca katu Aña mba'e, Aña opecágui iñepyrũmby guive. Pe Tupã Ñandejára Ra'y ou va'ekue ombyai haguã voi pe Aña rembiapokue.