Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Lúcas 3:22 - Ñandeyara Ñe'ẽ

22 ha ojehecha oguejy ramo hi'ári Espíritu Santo pykasúicha, ha oñehendu yvágagui peteĩ ñe'ẽ he'íva: --Nde ha'e che Ra'y ahayhuetéva, avy'a eterei nde reheve.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

22 ja ogueyŷ Jese pe Espiritu Santo jetéva pycasu ramo ja oñejendú peteî osapucaiva yvagagui jeivo: Nde Che Ray Rojayjúva, Che rorerojorŷeté Ndeve.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

22 ha oguejy hi'ári Espíritu Santo pykasúicha. Ha oñehendu peteĩ oñe'ẽva yvágagui, ha he'íva: --Nde hína che ra'y ahayhúva, che aiporavo vaekue.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

22 ha oguejy hi'ári Espíritu Santo pykasúicha. Ha oñehendu peteĩ oñe'ẽva yvágagui, ha he'íva: --Nde hína che ra'y ahayhúva, che aiporavo vaekue.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

22 ha ojehecha oguejyha Hesu ári pe Pytu Porãmbáva peteĩ pykasúicha, ha oñehendu yvágagui peteĩ ñe’ẽ he’íva: Nde ningo che Ra’y ahayhúva ha chepy’aroryetéva.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Lúcas 3:22
21 Referencias Cruzadas  

Kóva ha'e hína che rembiguái, aiporavo va'ekue, upe che ahayhúva ha arovy'áva. Amoĩta che Espíritu hi'ári, ha oikuaaukáta che rembiapoukapy umi Israelita'ỹvape.


Pedro oñe'ẽ jave gueteri hína, peteĩ arai omimbipáva ojaho'i ichupe kuéra; ha pe araígui oñehendu peteĩ ñe'ẽ he'íva: --Kóva ha'e che Ra'y ahayhuetéva, che mbovy'aitéva, pehendúke ichupe.


Ojerovia niko Tupã Ñandejára rehe, tosalva ichupe Tupã Ñandejára aipóramo ko'ãga voi, ohayhu ramo añete ichupe, he'i haguéicha ñandéve ha'e Tupã Ñandejára Ra'yha.


Upéramo Jesús osẽ Galiléagui ha ou río Jordánpe Juan rendápe ojebautizauka haguã ipo rupi.


Jesús ojebautiza rire osẽ pe ýgui ha upévo ojepe'a pe yvága ha Jesús ohecha pe Ñandejára Espíritu peteĩ pykasúicha oúva oguejy hi'ári.


Upérõ oñehendu peteĩ ñe'ẽ yvágagui he'íva: --Kóva ha'e che Ra'y ahayhuetéva, che mbohoryetéva.


Ha oñehendu ñe'ẽ yvágagui he'íva: --Nde ha'e che Ra'y ahayhúva, che py'arory nde rupi.


Ha umiha árape ou Jesús Nazaret Galilea peguágui, ha Juan obautiza ichupe Jordán ysyrýpe;


Ha ou peteĩ arai ha omo'ã ichupe kuéra, ha osẽ pe araígui peteĩ ñe'ẽ he'íva: --Kóva ha'e che Ra'y ahayhúva, pehendúke ichupe.


¡Toñemomba'eguasu Tupã Ñandejárape, oĩva yvága ijyvatetehápe, ha yvypóra kuéra toiko porãmba oñondive, Ñandejára py'aporã rupi!


ha ha'e oñepyrũ oñe'ẽ ha he'i ichupe kuéra: --Ko árape oiko pene renondépe ko Kuatiañe'ẽ Marangatúpe he'íva.


Juan he'i avei: --Che ahecha va'ekue pe Espíritu Santo oguejy ramo yvágagui pykasúicha ha opyta hi'ári.


Che, Ru embotuicha nde réra. Upéramo oñehendu peteĩ ñe'ẽ yvágagui he'i va'ekue: --Amomba'eguasúma va'ekue, ha amomba'eguasu jevýta.


Pe che Ru che mbou va'ekue oñe'ẽ avei che rehe, peẽ araka'eve napehendúi ramo jepe iñe'ẽ terã ndapehechái ramo jepe ichupe.


Peikuaa mba'éichapa Tupã Ñandejára ome'ẽ Jesús Nazarénope, Espíritu Santo pu'aka, ha mba'éichapa oiko raka'e ojapo iporãva ha omonguera opavave umi oiko asývape mba'epochy poguýpe. Ojapo umi mba'e Tupã Ñandejára oĩgui hendive.


Tupã Ñandejára ñane renohẽ va'ekue pytũnguýgui ha ñane moĩ Ita'ýra ohayhuetéva réinope.


Peñemboja aipóramo, Cristo pe ita oikovéva rehe, kuimba'e kuéra omboyke va'ekue, Tupã Ñandejára peguarã katu ita poravo pyre hepyvéva.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu