Lúcas 3:19 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Juan omongavaju avei mburuvicha Heródespe oñemokuña hague rehe, tyvýra Felipe rembireko Herodías, ha opa umi hembiapo vaieta ojapo va'ekue rehe;

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Uperire sapya pe Juan oyaó pe Herodes pe mburuvicha guasu pe Herodias rupi, pe tybyra Felipe rembireco, ja opa pe Herodes rembiapo vaí ambue oyapo vaecue reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Upéi ave, oja'o Heródespe oguereko haguére ikuñárõ ityvýra anga rembireko Herodíaspe, ha opa hembiapo vaikuére.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Upéi ave, oja'o Heródespe oguereko haguére ikuñárõ ityvýra anga rembireko Herodíaspe, ha opa hembiapo vaikuére.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Heródes katu, pe Galiléa retã ruvicha, omoinge Juánpe cárcelpe ha’e he’i haguére ichupe naiporãiha ha’e oiko Herodías, ityvýra rembireko ndive, ha heta ambueve mba’evai ha’e ojapova’ekue rehe,

Lúcas 3:19 Referencias Cruzadas

Matéo 11:2

Ha Juan Bautista, oĩ va'ekue upéramo cárcelpe, ohendúvo umi mba'e Cristo ojapóva, omondo mokõi hemimbo'e kuéra Jesús rendápe,

Matéo 14:1

Umiha árape Herodes, pe Galilea pegua mburuvicha guasu, ohendu Jesús rerakuã,

Matéo 14:6

Pe Herodes arete árape katu Herodías memby kuña osẽ ojeroky Herodes ha umi ha'e oconvida va'ekue renondépe, ha Herodes oguerohory eterei pe ijeroky

Lúcas 3:1

Quince años Tiberio César oguapy haguépe mburuvicha guasu ramo, oĩ jave Poncio Pilato Judéape mburuvicha ramo, ha Herodes Galiléape, ha tyvýra Felipe Iturea ha Traconítepe, ha Lisanias Abilíniape,

Lúcas 3:18

Ha péicha oñemoñe'ẽvo heta mba'e ambue avei he'i Juan umi géntepe oikuaaukávo ichupe kuéra pe kuaapyrã porã.