Lúcas 3:12 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Ou avei impuesto cobraha kuéra ojebautizauka haguã, ha oporandu hikuái Juánpe: --Mbo'ehára, ¿mba'épa rojapo vaerã ore?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Oime ou avei Jendápe umi mbaerepy monoôjára oñemongaraíucávo ja jei ichupe: Nde ore poromboejára, ¿Mbaépa ore royapo vaerâ?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Oñemboja avei oñemongarai haguã umi omono'õva viru jehepyme'ẽ Rómape guarã, ha oporandu hikuái Juánpe: --Mbo'ehára, mba'e piko ore rojapo vaerã?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Oñemboja avei oñemongarai haguã umi omono'õva viru jehepyme'ẽ Rómape guarã, ha oporandu hikuái Juánpe: --Mbo'ehára, mba'e piko ore rojapo vaerã?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Juan rendápe oñemboja avei impuésto omono’õvaojebautizauka hag̃ua, ha oporandu hikuái: Mbo’ehára, mba’e piko ore rojapova’erã.

Lúcas 3:12 Referencias Cruzadas

Matéo 5:46

Peẽ pehayhu ramo umi pende rayhúvapente, ¿piko mba'e oñembuekoviáta peẽme upéva rehe? ¿Ndojapói piko upéicha avei umi impuesto cobraha kuéra?

Lúcas 18:13

Pe impuesto cobraha katu mombyry guive nahi'ãi ichupe ojesaupínte jepe yvága rehe, ha ombota jevy jevy uvei ipyti'a ha he'i: “¡Tupã Ñandejára, che poriahuverekomína, che niko pecador!”

Lúcas 3:10

Upérõ umi gente oporandu joa ichupe: --¿Mba'épa aipóramo rojapo vaerã?

Lúcas 3:13

Ha Juan he'i ichupe kuéra: --Ani pecobrave upe pecobra va'erãgui.

Lúcas 7:29

Upéva ohendúvo, oĩ haguéicha umi gente ha impuesto cobraha kuéra ojebautizauka va'ekue Juan bautísmope, ohechakuaa hikuái Tupã Ñandejára imarangatuha;

Apostolkuéra 2:37

Upéva ohendúvo tuicha eterei ojepy'apy hikuái ha he'i Pedro ha umi apóstol kuéra ambuépe: --Ore ryvy kuéra, ¿mba'épa rojapóta?