Lúcas 3:10 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Upérõ umi gente oporandu joa ichupe: --¿Mba'épa aipóramo rojapo vaerã?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Upei catu umi ybypóra oporandu ichupe: ¿Mbaépa, upeicharamo, royapo vaerâ?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Aipórõ, umi oĩva upépe oporandu chupe: --Mba'e piko rojapo vaerã?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Aipórõ, umi oĩva upépe oporandu chupe: --Mba'e piko rojapo vaerã?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ hetãyguakuéra oporandu ichupe he’ívo: Mba’e piko ore rojapova’erã.

Lúcas 3:10 Referencias Cruzadas

Lúcas 3:12

Ou avei impuesto cobraha kuéra ojebautizauka haguã, ha oporandu hikuái Juánpe: --Mbo'ehára, ¿mba'épa rojapo vaerã ore?

Lúcas 3:14

Ha oĩ avei soldado kuéra oporandúva ichupe he'ívo: --Ha orépa ¿mba'e rojapo vaerã? Ha he'i ichupe kuéra: --Ani peipe'a rei mba'eve avavégui, ha ani peje avavépe pejapotaha hese ivaíva, terã ani peje ñe'ẽ japu avave rehe, ha peñembopy'aguapy pene rembiapo repy oñeme'ẽva peẽme reheve.

Lúcas 3:8

Peñemboheko porãke, tojekuaa peñearrepentiha, ha ani peje pende py'apýpe: “Ore Abraham ra'y kuéra”; che ha'e peẽme Tupã Ñandejára ikatuha ko'ã itágui jepe omopu'ã Abrahámpe ta'ýra kuerarã.

Apostolkuéra 16:30

Ha oguenohẽ ichupe kuéra okápe ha oporandu ichupe kuéra: --Karai kuéra, ¿mba'épa ajapo vaerã ajesalva haguã?

Apostolkuéra 2:37

Upéva ohendúvo tuicha eterei ojepy'apy hikuái ha he'i Pedro ha umi apóstol kuéra ambuépe: --Ore ryvy kuéra, ¿mba'épa rojapóta?

Apostolkuéra 2:38

Pedro he'i ichupe kuéra: --Peñearrepenti, ha pejebautizauka peteĩ teĩ peẽ kuérava Jesucristo rérape peñemopotĩ haguã pende pecado kuéragui, ha oñeme'ẽ haguã peẽme Espíritu Santo.

Apostolkuéra 9:6

Saulo upérõ ryryihápe ha kyhyje pópe, he'i: --Che Jára, ¿mba'épa reipota ajapo? Ha Ñandejára Jesús he'i ichupe: --Epu'ã ha eike pe ciudádpe, ha upépe oje'éta ndéve rejapo vaerã.