Lúcas 3:1 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Quince años Tiberio César oguapy haguépe mburuvicha guasu ramo, oĩ jave Poncio Pilato Judéape mburuvicha ramo, ha Herodes Galiléape, ha tyvýra Felipe Iturea ha Traconítepe, ha Lisanias Abilíniape,

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Oyapo pypé quince años oico jague jiconi mburuvicha guasu ramo Tiberio Cesar, oico ramo jiconi pe Judea retâ ruvicha ramo pe Poncio Pilato, ja oico ramo jiconi pe Galilea retâ ruvicha ramo pe Herodes, ja oime pe Iturea ja Traconite retâ ruvicha ramo pe Herodes ryby Felipe, ja oime pe Abilene retâ ruvicha ramo pe Lisanias;

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Mburuvicha guasu Tiberio 15 áño oisãmbyhy haguépe Roma, Poncio Pilato oisãmbyhy hína Judea. Herodes oisãmbyhy Galiléa ha ityke'ýra anga Filipo katu, Iturea ha Traconítide. Lisanias katu Abilene.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Mburuvicha guasu Tiberio 15 áño oisãmbyhy haguépe Roma, Poncio Pilato oisãmbyhy hína Judea. Herodes oisãmbyhy Galiléa ha ityke'ýra anga Filipo katu, Iturea ha Traconítide. Lisanias katu Abilene.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ha ojehu ningo pe Róma retã ruvichaguasu Tibério oisãmbyhývo 15áño, ha Póncio Piláto oisãmbyhývo Juda departaméntope, ha Heródes oisãmbyhývo Galiléa departaméntope, ha ityvýra Felípe oisãmbyhývo Ituréa ha Traconíte, ha Lisánias oisãmbyhy Abilénepe,

Lúcas 3:1 Referencias Cruzadas

Matéo 14:1

Umiha árape Herodes, pe Galilea pegua mburuvicha guasu, ohendu Jesús rerakuã,

Matéo 14:3

Herodes niko oapresa va'ekue Juánpe ha ojokuauka va'ekue cadénape cárcelpe, Herodías, tyvýra Felipe rembireko rehehápe;

Matéo 14:6

Pe Herodes arete árape katu Herodías memby kuña osẽ ojeroky Herodes ha umi ha'e oconvida va'ekue renondépe, ha Herodes oguerohory eterei pe ijeroky

Matéo 22:17

Eréna oréve aipóramo mba'épa hi'ã ndéve, ¿rome'ẽ va'erãpa impuesto pe mburuvicha guasúpe, terãpa ahániri?

Matéo 27:2

Ha ogueraha hikuái ichupe ñapytĩháme ha ome'ẽ Poncio Pilato, pe mburuvicha guasu pópe.

Márcos 6:17

Upe Herodes niko oapresa ha oencadenauka va'ekue Juánpe cárcelpe, tyvýra Felipe rembireko Herodías rehehápe, Herodes oñemokuñágui hese.

Márcos 6:21

Oguahẽvo peteĩ ára ho'a porãva, Herodes cumpleaños fiestahápe, ojapo jave ha'e karuguasu mburuvicha kuérape ha Galileaygua karai guasu kuérape;

Lúcas 13:31

Upeha árape oguahẽ hendápe fariseo kuérava ha he'i ichupe: --Tereho ko'águi, Herodes ko nde jukase.

Lúcas 2:1

Ha umiha árape osẽ kuatia ñe'ẽ Augusto Césargui oiko haguã censo opavave yvypóra kuéra rehe.

Lúcas 23:24

Upémaramo Pilato he'i ojejapo haguã pe ha'e kuéra ojeruréva;

Lúcas 3:19

Juan omongavaju avei mburuvicha Heródespe oñemokuña hague rehe, tyvýra Felipe rembireko Herodías, ha opa umi hembiapo vaieta ojapo va'ekue rehe;

Lúcas 9:7

Ha mburuvicha Herodes ohendu oñeñe'ẽ opa umi mba'e Jesús ojapóva rehe, ha ndoikuaái mba'épa upéva, oimégui he'íva Juan oikove jevy hague omanóva apytégui.

Apostolkuéra 23:26

“Claudio Lisias, pe mburuvicha Félix imba'eporãitévape, omomaitei.

Apostolkuéra 24:27

Upéicha ohasa dos años, ha Félix ojei mburuvichahágui ha Porcio Festo ou hendaguépe. Ha Félix opyta porãségui umi Israelita kuéra ndive, oheja preso Páblope.

Apostolkuéra 26:30

Pablo he'ipa rire ko'ã mba'e, opu'ã pe rey ha pe mburuvicha ambue Berenice ndive ha opa umi oguapy va'ekue hína upépe,

Apostolkuéra 4:27

‘Añetehápe niko Herodes ha Poncio Pilato oñembyaty va'ekue ko ciudádpe tetã ambuegua ha Israelgua kuéra ndive ha opu'ã nde Ra'y marangatu Jesús rehe, upe nde reiporavo va'ekue rehe.