Lúcas 24:42 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴² Ha ha'e kuéra ome'ẽ ichupe peteĩ pira mbichypyre pesengue, ha eíra,

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴² Upei catu ombojasa Ichupe pirá pejengué mbichŷpyré, ja eiretemi,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴² Ome'ẽ chupe hikuái peteĩ pira mbichy pehẽngue,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴² Ome'ẽ chupe hikuái peteĩ pira mbichy pehẽngue,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴² Ha ome’ẽ hikuái ichupe pira mbichypyre pehẽnguemi.

Lúcas 24:42 Referencias Cruzadas

Márcos 5:43

Jesús katu he'i ichupe kuéra ani haguã avavetépe oikuaauka, ha omongarúntema haguã pe mitãkuñáme.

Lúcas 24:41

Ha ndogueroviáigui gueteri ha'e kuéra ovy'águi ha ohecharamo etereígui, Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Perekópa ko'ápe hi'upyrã?

Lúcas 24:43

ha ha'e ojapyhy ha ho'u henondépe kuéra.

Juan 21:13

Upéi katu Jesús oñemboja ojapyhy pe pan ipópe ha ome'ẽ ichupe kuéra ha pe pira avei.