Lúcas 24:29 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Ha'e kuéra katu ojoko hikuái ichupe ha he'i jevy jevy ichupe: --Epytána orendive, ka'aruetéma niko, ha kuarahy oikéma. Upémaramo Jesús oike opyta haguã hendive kuéra.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Ja jaecuera oyoco Ichupe jeivo: Epytante orendive! Caarúma, cuarajy oikétama jina. Ja oiké opyta jaguâ jendive cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Ha'e kuéra katu ojoko chupe opyta haguã, he'ívo: --Epyta ore ndive, ka'aruetéma niko. Pyharétama hína. Jesús aipórõ opyta hendive kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Ha'e kuéra katu ojoko chupe opyta haguã, he'ívo: --Epyta ore ndive, ka'aruetéma niko. Pyharétama hína. Jesús aipórõ opyta hendive kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Ha’ekuéra katu ojoko ichupe, ha he’i: Epytána orendive, ka’aru pytũtama ningo, ko ára opátama. Upémaramo Hesu opyta hendivekuéra.

Lúcas 24:29 Referencias Cruzadas

Lúcas 14:23

Pe karai he'i upérõ pe tembijokuáipe: “Tereho umi tape ha umi guataha rupi ha rejuhúva guive rehe eñeha'ã toike, ta henyhẽ che róga.

Lúcas 24:28

Ha oguahẽvo pe pueblo ohohápe, Jesús ojapo ku ohótava ramo guáicha mombyryve.

Lúcas 24:30

Ha oguapy rire mesápe hendive kuéra, ojapyhy pe pan, ohovasa, ha oipese'ã, ha ome'ẽ ichupe kuéra.

Apostolkuéra 16:14

Peteĩ ha'e kuérava hérava Lidia, Tiatiraygua, oñemúva género pytãu iporã etereíva rehe. Upe kuña karai omomba'eguasúva Tupã Ñandejárape ohendu hína; ha Ñandejára oipe'a icorazõ oguerovia haguã pe Pablo he'íva hína.