Lúcas 24:24 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Upémaramo oime ore irũ nguérava oho va'ekue pe sepultúrape, ha ojuhu umi kuña kuéra he'i hagueichaite; opáichavo ndohechái Jesúspe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Upei catu peteîva ore cuérava ojo avei pe itacuajápe ja oyujú jei jagueicha umi cuña, Ichupente ndojechai.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Oime ore apytégui ore irũ oho vaekue upe rire pe tyvýpe ha ojuhu umi kuña he'i hagueichaite. Jesúspe katu ndohechái.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Oime ore apytégui ore irũ oho vaekue upe rire pe tyvýpe ha ojuhu umi kuña he'i hagueichaite. Jesúspe katu ndohechái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Upérõ ore apytégui oho umi kuimba’e ityvýpe ha ojohupa umi kuñakarai he’i hagueichaite oréve, ichupe katu ndohechái.

Lúcas 24:24 Referencias Cruzadas

Matéo 2:7

Upérõ Herodes ohenoiuka ñemiháme umi karai arandu kuérape ha oporandu ichupe kuéra araka'etépa ojehechauka ra'e upe estrella.

Lúcas 24:12

Opáichavo, Pedro osẽ oho ñaniháme pe sepultúrape, ha oma'ẽ pe hyepýpe ha ohecha umi savana añóntema ha osẽ oho meme hógape, ha ohecharamoite ohóvo pe ojehu va'ekue.

Lúcas 24:23

ha ndojuhúima ramo pe Jesús retekue, he'i hikuái oúvo ohecha hague ángel kuéra he'i va'ekue ichupe kuéra Jesús oikoveha.

Lúcas 24:25

Upérõ Jesús he'i ichupe kuéra: --¡Ha peẽ tekove ñembotavy, pende py'aratãite perovia haguã umi ñemoñe'ẽhára he'i va'ekue!