Lúcas 24:17 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Ha Jesús oporandu ichupe kuéra: --¿Mba'e piko pe peñe'ẽha oñondive pehóvo? ¿Mba'érehe piko pene mba'embyasy peína?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Ja Jae jei ichupecuera: ¿Mbaépa co peñomonguetajá oñondive pejóvo? Ja jaecuera opyta jovasŷ jicuai.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Jesús oporandu chupe kuéra: --Mba'e piko peje pehóvo? Opyta hikuái, hovasy ñembyasýgui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Jesús oporandu chupe kuéra: --Mba'e piko peje pehóvo? Opyta hikuái, hovasy ñembyasýgui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Upérõ Hesu oporandu ichupekuéra: Mba’e piko peñemongeta pehóvo pende rapére. Ha opyta hikuái ha ñembyasypópe oma’ẽ hese.

Lúcas 24:17 Referencias Cruzadas

Lúcas 24:16

Ha ohecha ramo jepe ichupe hesa kuéra iñypytũ ichugui kuéra ani haguã oikuaa ichupe.

Lúcas 24:18

Ha peteĩ ha'e kuérava, hérava Cleofas, he'i ichupe: --Opavave niko oikuaa pe Jerusalénpe oiko va'ekue. ¿Nde añoite piko reime ra'e upépe reikuaa'ỹ rehe umi mba'e upépe ojehu ramóva?

Juan 16:6

Pene mba'embyasy eterei uvei che ha'e hague rehe peẽme ko'ã mba'e.