Lúcas 23:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Herodes, ohechávo Jesúspe, horyete; aréma ohechase hague rehe ichupe, heta mba'e ohendu ra'e oje'éva hese, ha oha'arõva ohecha ichupe ojapo ramo techapyrã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Ja Herodes ojechama ramo Jesúspe, obya tuvichaité: aréma ojechase jague Ichupe ojendu jague gui jêrâcuâ guasu Ichugui, ja ojaarô jague gui ojecha oyeyapo ramo iporupi mbaeguasu jechapyrâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Ohechávo Jesúspe, Herodes ovy'aiterei, heta árama ohechaségui chupe, oguahẽ niko ijapysápe opa oje'éva hese, ha oha'arõva ohechami peteĩ mba'e rechapyrã ojapo ramo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Ohechávo Jesúspe, Herodes ovy'aiterei, heta árama ohechaségui chupe, oguahẽ niko ijapysápe opa oje'éva hese, ha oha'arõva ohechami peteĩ mba'e rechapyrã ojapo ramo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Heródes ohechávo Hesúpe ovy’aite, yma guive voi ohechase ichupe, ohendu haguére heta mba’e Hesu rehe ha oha’ãrõ Hesu ojapotaha peteĩ milágro henondépe.

Lúcas 23:8 Referencias Cruzadas

Matéo 14:1

Umiha árape Herodes, pe Galilea pegua mburuvicha guasu, ohendu Jesús rerakuã,

Márcos 6:14

Ha Jesús herakuã guasu opa rupi, ha ohendu rey Herodes ha he'i: --Juan Bautista oikove jevy omanóva apytégui, ha upéva rehe oguereko upe pu'aka.

Márcos 8:34

Ha ohenói hemimbo'e kuérape ha umi gente ijaty va'ekuépe ha he'i ichupe kuéra: --Oime ramo ouséva che rapykuéri, toñembotove ojupe, tohupi ikurusu ha tou che rapykuéri.

Lúcas 4:23

Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Katuetei pejéta chéve ko ñe'ẽnga: “Médico, eñemonguerána nde jupe”; ha pejéta chéve: “Opa umi rohendu va'ekue rejapo hague Capernaúme na ejapo avei ko'a Nazarétpe.”

Apostolkuéra 8:19

he'ívo: --Peme'ẽna chéve avei peichagua pu'aka, ha amoĩvo che po oimeraẽva ári, toguejy hi'ári avei Espíritu Santo.