Lúcas 23:44 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁴ Asaje pe las doce rupi jave, pytũmbaite sapy'a yvy ape ári ka'aru pe las tres peve.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁴ Ja ára mbyte rupima ja iñypytûmba opa yby yere cuevo asaye caaru peve,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁴ Asaje guive ka'aru mbyte peve, yvy tuichakue opyta pytũguýpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁴ Asaje guive ka'aru mbyte peve, yvy tuichakue opyta pytũguýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁴ Ha iñypytũmba asaje pyte guive ka’aru las tres peve.

Lúcas 23:44 Referencias Cruzadas

Matéo 27:45

Ha pytũmba sapy'a opa rupi yvy jerekuévo asaje pyte guive ka'aru las tres peve.

Matéo 27:52

ha umi sepultura katu ojepe'a ha heta umi Jesús rehe ojeroviáva, omano va'ekue, oikove jevy.

Márcos 15:39

Ha pe capitán oñembo'ýva hína ijypýpe ohechávo upéicha ojehekýi hague, he'i: --Añetéko ra'e ko kuimba'e Tupã Ñandejára Ra'y.

Juan 19:14

Asaje pyte rupíma hína upe jave, pe Pascua ára mboyve. Upéramo Pilato he'i umi Israelítape: ¡Kóina ápe pende Rey!

Apostolkuéra 2:20

Pe kuarahy iñypytũmba vaerã, ha jasy ojehecha vaerã tuguýicha, ou mboyve pe Ñandejára Jesucristo ára guasuete overapáva.