Lúcas 23:43 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴³ Ha Jesús he'i ichupe: --Añetehápe ha'e ndéve, ko árape reimetaha chendive pe Paraísope.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴³ Ja Jae jei ichupe: Añeteté, Che jae ndeve, angaite voí reimene Chendive Paraísope ne angapyjŷ jaguâme.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴³ Jesús he'i chupe: --Añetehápe ha'e ndéve, ko árape reimetaha che ndive yvágape!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴³ Jesús he'i chupe: --Añetehápe ha'e ndéve, ko árape reimetaha che ndive yvágape!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴³ Ha Hesu ombohovái ichupe: Añetehápe, Che ha’e ndéve, ko ára kóvape reiméta chendive paraísope.

Lúcas 23:43 Referencias Cruzadas

Lúcas 19:10

Ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oúgui ohekávo ha osalvávo pe oñehundi va'ekue.

Lúcas 23:42

Ha he'i Jesúspe: --Nemandu'amíkena che rehe rejúvo ne réinope.

Juan 14:3

Ha aha ha ambosako'i rire pene rendaguã aju jevýta pogueraha haguã chendive, upéicharamo peẽ peiméta pe che aimetahapete.

Juan 17:24

‘Che Ru, nde reme'ẽ va'ekue chéve, ha aipota oĩ ha'e kuéra chendive upe che aimetahápe, ohecha haguã nde che momba'eguasu hague ko mundo oiko mboyve guive.

2 Corintoyguakuérape 5:8

Opáichavo, jajerovia ramo jepe, hi'ãnte vaerã mo'ã ñandéve jajehekýi ko ñande retégui, jaha haguã Ñandejára rendápe.

Filipoyguakuérape 1:23

Ko'ã mokõi mba'e mbytépe aime: amanoseve uvei aime haguã Cristo ndive, upéva iporãitevégui;

hebreoyguakuerape 7:25

Upéva rehe, ikatu osalva tapia guarã umi oguahẽvape ha'e rupi Tupã Ñandejára rendápe, oikovégui tapia guarã oroga haguã hese kuéra.

Apocalípsis 2:7

Pe ijapysáva, tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape: Umi ovencévape ha'ukáta pe yvyra máta oikovévagui oĩva Tupã Ñandejára paraísope.”