Lúcas 23:26 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Ha oguerahávo ichupe ojuka haguã ojapyhy hikuái peteĩ kuimba'e Cireneyguápe, hérava Simón, ou va'ekue hína ñugui, ha omoĩ ijape rehe pe kurusu ogueraha haguã Jesús rapykuéri.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Ja ogueraja ramo jina Ichupe, oipyjy peteî cuimbae Simon pe Cireneŷguape, ouva jina ocára gui ja omoî ichupe, iyapé reje pe curusu ogueraja jaguâ Jesús rapycueri.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Oguerahávo Jesúspe omosãingo haguã kurusúre, ohuguãitĩ hikuái peteĩ kuimba'e táva Cirenegua hérava Simón, oúva hína ñúgui. Ha ohupi hikuái ijati'ýre pe kurusu ogueraha haguã Jesús rapykuéri.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Oguerahávo Jesúspe omosãingo haguã kurusúre, ohuguãitĩ hikuái peteĩ kuimba'e táva Cirenegua hérava Simón, oúva hína ñúgui. Ha ohupi hikuái ijati'ýre pe kurusu ogueraha haguã Jesús rapykuéri.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Ha ojegueraha Hesúpe oñemosãingo hag̃ua kurusúre, ha tapére ojapyhy Simon Cireneygua, ikokuégui ouvahína, ogueraha hag̃ua Hesu kurusu hapykuéri.

Lúcas 23:26 Referencias Cruzadas

Matéo 5:41

Oime ramo oguerahaukaséva ndéve mba'e pohýi una legua, eraha ichupe dos leguas.

Lúcas 14:27

Ha pe ohupi'ỹva ikurusu ha ou'ỹva che rapykuéri, ndaikatúi oiko che remimbo'e ramo.

Lúcas 23:25

ha opoi ichupe kuéra pe ho'a va'ekue cárcelpe sarambi guasu ha jejukakue rehegui, upévare niko ha'e kuéra ojerure, ha ome'ẽ Jesúspe ipópe kuéra ojapo haguã hese upe ha'e kuéra ojaposéva.

Lúcas 9:23

Upéi he'i opavavépe: --Oime ramo che moirũséva, toñembuesarái ojehegui, tohupi ikurusu opa árape ha ta che moirũ.

Apostolkuéra 13:1

Oĩ va'ekue upérõ pe iglésia Antioquía peguápe ñemoñe'ẽhára ha mbo'ehára kuéra: Bernabé, Simón (oñembohéramiva avei Kamba), Lucio Cireneygua, Manaén (okakuaa va'ekue Herodes pe Galilea pegua mburuvicha ndive) ha Saulo.

Apostolkuéra 2:10

Frigia ha Panfilia, Egipto, ha Africaygua Cirene amongotyove, ha Romano kuéra ko'ápe oikóva; oime ha'e kuérava Israelita etéva ha umi ambue oguerovia va'ekue upe ha'e kuéra ogueroviáva;

Apostolkuéra 6:6

Umívape ogueru hikuái apóstol kuéra rendápe, ha ha'e kuéra oñembo'e ha omoĩ ipo hi'ári kuéra.

Apostolkuéra 6:9

Ha opu'ã hikuái upérõ kuimba'e kuéra pe sinagoga hérava Libertos pegua ha Cirene ha Alejandría ha Cilicia ha Asiaygua ndive ha oñepyrũ oñeñe'ẽjoapi Esteban ndive,