Lúcas 23:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha umi oñembyaty va'ekue katu oĩ haguéicha osapukaipa ha he'i: --¡Ejuka pévape ha epoi oréve Barrabásgui!

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja osapucai jâtâ yoa jeivo: Eipeá catu jecove, ja epoínte oreve Barabbás gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Upépe oñepyrũ osapukaipa hikuái: --Ndaipóri upéva. Epoi oréve Barrabásgui!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Upépe oñepyrũ osapukaipa hikuái: --Ndaipóri upéva. Epoi oréve Barrabásgui!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Upémaramo tetãyguakuéra osapukái joa he’ívo: Ejukauka Hesúpe, ha epoi oréve Barrabásgui.

Lúcas 23:18 Referencias Cruzadas

Lúcas 23:17

Pilato opoími vaerã ichupe kuéra peteĩ présogui upe arete aja.

Lúcas 23:19

Barrabás ho'a va'ekue cárcelpe opu'ã hague rehe mburuvicha rehe upe ciudádpe ha oporojuka hague rehe.

Juan 18:16

Pedro katu opyta pe okẽme okágoto. Upéramo osẽ pe temimbo'e oikuaáva pe pa'i ruvicha guasúpe ha oñe'ẽ pe kuña okẽ rehe oñangarekóvape ha omoinge Pédrope.

Apostolkuéra 21:36

oĩ haguéicha osapukái oúvo hapykuéri: --¡Tomano!

Apostolkuéra 22:22

Ko'a peve ohendu hikuái ichupe, ha upéi katu oñepyrũ osapukaipa: --¡Tomano pe kuimba'e! ¡Naiporãi oikove!

Apostolkuéra 3:14

Peẽ katu penega pe Imarangatu ha Imba'e porãvape, ha pejerure ojepoi haguã peẽme peteĩ oporojuka va'ekue,