Lúcas 23:17 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Pilato opoími vaerã ichupe kuéra peteĩ présogui upe arete aja.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ (Tecôtevê voi upe arete árape oyepoi peteî umi ybyracua rogape oiva gui.)

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Páskua arete jave niko, Pilato opoi vaerãva peteĩ yvyrakuápe oĩvagui, oguerohorývo Jerusalén guápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Páskua arete jave niko, Pilato opoi vaerãva peteĩ yvyrakuápe oĩvagui, oguerohorývo Jerusalén guápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Pe areteguasu páscua jave ningo ojepokuaa ojepoi peteĩ cárcel peguágui.

Lúcas 23:17 Referencias Cruzadas

Matéo 27:15

Ha pe arete jave pe mburuvicha guasu opoímiva ichupe kuéra peteĩ présogui, upe ha'e kuéra oipotávagui.

Márcos 15:6

Upe arete árape niko ojepoímiva peteĩ présogui, upe tetãygua kuéra ojerurévagui.

Lúcas 23:16

Upéva rehe, ainupãuka rire apoíta ichugui.

Lúcas 23:18

Ha umi oñembyaty va'ekue katu oĩ haguéicha osapukaipa ha he'i: --¡Ejuka pévape ha epoi oréve Barrabásgui!

Juan 18:39

Pejepokuaa niko apoi peẽme peteĩ présogui ko Pascua arete árape; ¿peipotápa apoi ko Israelita kuéra Réygui?