Lúcas 22:71 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷¹ Upérõ ha'e kuéra he'i: --¿Mba'épa ñaikotevẽve oñemombe'u ñandéve? Ñandete voi ñahendupa ramóva ijurúgui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷¹ Upei catu jei jaecuera: ¿Mbaépa yaipotavé oñemopuâ Jese? Ñande ae ñajenduma iyuruete rupi.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷¹ Upépe ha'e kuéra he'i: --Nañaikotevẽ véima avavére he'i vaerã ñandéve mba'eve. Ñandetéma voi ñahendu ijuru rupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷¹ Upépe ha'e kuéra he'i: --Nañaikotevẽ véima avavére he'i vaerã ñandéve mba'eve. Ñandetéma voi ñahendu ijuru rupi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷¹ Upémaramo he’i joa hikuái: Mba’e piko ñaikotevẽve, ijurúgui voi ñahendupáma, natekotevẽvéi ambue techahare rehe.

Lúcas 22:71 Referencias Cruzadas

Lúcas 22:70

Ha oĩ haguéicha oporandu hikuái ichupe: --¿Aipóramo piko nde Tupã Ñandejára Ra'y? Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --Che ha'e, peẽma voi peje haguéicha.

Lúcas 23:1

Ha opu'ãmba umi oñembyaty va'ekue, ha ogueraha Jesúspe Pilato rendápe.