Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Lúcas 22:61 - Ñandeyara Ñe'ẽ

61 Ha oñembojere Ñandejára Jesucristo oma'ẽ Pedro rehe, ha imandu'a Pedro pe ñe'ẽ Ñandejára Jesucristo he'i va'ekue ichupe rehe: “Pe gallo osapukái mboyve, ko árape, nde eréta mbohapy jevy nda che kuaaiha.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

61 Ja oyere Ñandeyara ja omaê Pedro reje, ja Pedro imanduá Ñandeyara ñeêngue reje jei ramo guare: Coanga voi osapucai mboyve ryguasu, nde Che momârâ manerae mbojapy yeby.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

61 Upévo Ñandejára ojere ha oma'ẽ Pedro rehe. Ha Pedro imandu'a Ñandejára he'i hague chupe: “Ko árape, gállo osapukái mboyve, eréta ndachekuaaiha mbohapy jey.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

61 Upévo Ñandejára ojere ha oma'ẽ Pedro rehe. Ha Pedro imandu'a Ñandejára he'i hague chupe: “Ko árape, gállo osapukái mboyve, eréta ndachekuaaiha mbohapy jey.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

61 Ha Hesu ojerévo oma’ẽ Pédro rehe. Upérõ ae Pédro imandu’a Hesu ñe’ẽngue rehe, Ha’e he’iva’ekue ichupe: Ange pyhare, pe gállo osapukái mboyve, nde chembotovéta mbohapy jevyve.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Lúcas 22:61
19 Referencias Cruzadas  

Jesús upérõ he'i ichupe: --Añetehápe ha'e ndéve, ko pyharépe voi pe gallo osapukái mboyve, nde renegáta mbohapy jevy che kuaaha.


Ha upévo Pedro imandu'a pe Jesús he'i va'ekue ichupe rehe: “Pe gallo osapukái mboyve, nde che negáta mbohapy jevy.” Ha Pedro osẽ okápe ha hasẽ soro.


Ha Jesús oñandu osẽ hague ichugui pu'aka, ha oñembojere pe teta apytépe oporandu: --¿Mávapa opoko ra'e che ao rehe?


Jesús katu he'i ichupe: --Marta, Marta, reñemoangekói ha rejepy'apy heta mba'e rehe,


Jesús he'i ichupe: --Pedro, ha'e ndéve pe gallo osapukái mboyve ko árape nde eréta mbohapy jevy nda che kuaaiha.


Pedro katu he'i: --Kuimba'e, ndaikuaái upe eréva. Ha upévove, Pedro oñe'ẽ jave gueteri hína, peteĩ gallo osapukái.


Ha Pedro osẽ okápe ojahe'o soro.


Jesús ohechávo pe viúdape oiporiahuvereko ha he'i ichupe: --Ani rejahe'o.


ha omondo Jesús rendápe oporandu haguã ichupe ha'épa añete pe Cristo ou vaerã, terãpa oime ambue oha'arõ vaerã.


Jesús he'i ichupe: --¿Reme'ẽnepa añete nde rekove che rehehápe? Añetehápe ha'e ndéve, pe gallo osapukái mboyve, renegataha mbohapy jevy che kuaaha.


Upévape Tupã Ñandejára omoĩ yvate, ijakatúa koty, Príncipe ha Salvador ramo, ija haguã Israel retãme oñearrepenti ohupity haguã perdón ipecádo kuéragui.


Upéva rehe, ani pende resarái mba'épa raka'e peẽ yma. Ndaha'éi va'ekue Israelita retãygua ha umi Israelita, ocircuncidáva kuimba'e hetépe ha ha'e kuéra voi oñembohérava ñecircuncida pyre, peẽme katu pene mbohéra oñecircuncida'ỹva.


Ne mandu'áke, aipóramo, mamóguipa re'a raka'e, ha eñearrepenti ha ejapo umi ne rembiapokue iñepyrũrã guare. Upeicha'ỹ ramo, aháta ndéve ha aipe'áta ne candelero hendágui, reñearrepenti'ỹ ramo.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu