Lúcas 22:6 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ ha Judas ome'ẽ ichupe kuéra iñe'ẽ ha oheka mba'éichapa omoĩta Jesúspe ipópe kuéra oĩ'ỹ jave pe genteta.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Ja jae omeê iñeê ja ojaarô iya pôrâ ramo guârâ omeê Ichupe ipope cuera iyaty ŷ jápe umi japicha cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Judas ojuhu porã upéva, ha oñepyrũ oheka mba'éichapa oitýta Jesúspe ipópe kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Judas ojuhu porã upéva, ha oñepyrũ oheka mba'éichapa oitýta Jesúspe ipópe kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ha Júdas ohechauka ichupekuéra moõpa oapresakuaa Hesúpe, ambue Judayguakuéra oikuaa’ỹre mba’eve.

Lúcas 22:6 Referencias Cruzadas

Matéo 26:5

Ha he'i hikuái: --Anínte pe arete aja, ani haguã oiko ayvu umi gente apytépe.

Márcos 14:2

ha he'i hikuái: --Aníketei arete aja, ani oiko ayvu guasu tetãygua kuéra apytépe.

Lúcas 22:5

Ha ha'e kuéra ovy'a ha oñemoĩ hikuái peteĩ ñe'ẽme ome'ẽ haguã ichupe plata;

Lúcas 22:7

Ha oguahẽ pe pan ilevadura'ỹva arete, tekotevẽ haguã ojejuka pe ovecha ra'y Pascua peguarã;