Lúcas 22:55 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁵ Ha ojatapy hikuái pe korapy mbytépe ha oguapypa ijerekuévo, ha Pedro oguapy avei ijapytépe kuéra.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁵ Ja jaecuera oyatapy tatapŷi pe corapype, ja oguapy jicuai iyerecuevo ja oi Pedro avei oguapy ipaûmecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁵ Upépe, pe korapy mbytépe, ojatapy ra'e hikuái ha oguapy joa ijerére. Ha Pedro oguapy avei ijapytéte kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁵ Upépe, pe korapy mbytépe, ojatapy ra'e hikuái ha oguapy joa ijerére. Ha Pedro oguapy avei ijapytéte kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁵ Ha’ekuéra katu ojatapy pe korapy mbytépe, ha oguapy hikuái pe tata jerekuévo, ha Pédro oguapy avei ijapytepekuéra.

Lúcas 22:55 Referencias Cruzadas

Matéo 26:3

Upérõ umi pa'i ruvicha kuéra, ha ley rehe oporombo'éva, ha karai kuéra Israel retã megua oñembyatypa hikuái Caifás pe pa'i guasu róga korapýpe.

Lúcas 22:44

Ha ojepy'apy eterei jave, oñembo'e mbareteve; ha pe hy'aikue ho'a yvy peve tuguy tyky guasúicha.

Lúcas 22:56

Ha peteĩ mitãkuña tembijokuái ohechávo ichupe oguapyha hína pe tata ypýpe, opyta oma'ẽ porã hese, ha he'i: --Kóva avei oĩ kuri hendive.

1 Corintoyguakuérape 15:33

Aníke peñembotavyka: “Irũ nguéra vai jepokuaa porã mbyaiha.”