Lúcas 22:51 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵¹ Jesús katu he'i: --Iporãmante; peheja. Ha opokóvo pe tembiguái nambi rehe omonguera.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵¹ Upei catu Jesús jei: Pepoíminte Chejegui coarânte. Ja upevo opoco inambi reje ja omyatyrômba.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵¹ Jesús he'i: --Peheja, iporãmante. Ha opoko pe tembiguái nambíre ha omonguera.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵¹ Jesús he'i: --Peheja, iporãmante. Ha opoko pe tembiguái nambíre ha omonguera.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵¹ Ha Hesu ombohovái ichupekuéra ha he’i: Peheja, ko’apevénte. Upéi opoko pe tembiguái nambíre ha omonguera ichupe.

Lúcas 22:51 Referencias Cruzadas

Lúcas 22:50

Ha peteĩ umi ha'e kuérava oikytĩ pe pa'i ruvicha guasu rembiguáipe, ha oipe'a ichugui pe inambi ijakatúa pegua.

Lúcas 22:52

Ha he'i Jesús umi pa'i ruvicha ha tupao ñangarekoha ruvicha ha karai kuérape, ou va'ekue hekávo: --¿Mondaha rekávoichapa pesẽ espada ha yvyra reheve?

Juan 17:12

Che aime ramo hendive kuéra ko yvy ári niko añangareko va'ekue nde rérape umi reme'ẽ va'ekue chéve rehe, ha aipytyvõ va'ekue ichupe kuéra. Ha mavavéva ha'e kuérava noñehundíri, upe oñehundi vaerã mante, he'ígui pe Ñandejára Kuatiañe'ẽme upéicha vaerã hague.

Apostolkuéra 16:28

Pablo katu osapukái ichupe: --Ani rejapo mba'eve nde jehe, roimembáko ko'ápe roína.

Romayguakuérape 12:21

Ani reheja pe ivaíva ipu'aka nde rehe. Upéva rangue, nde pu'aka nde uvei pe ivaíva rehe iporãva rupi.

2 Corintoyguakuérape 10:1

Che, Pablo, ajerure peẽme Cristo mborayhu ha ipy'aporã rehe, oje'e háicha che rehe añemomirĩeteha aime jave penendive, ha mombyry aime jave katu che py'aguasuha;